Zwyczaje i tradycje świąteczne we Francji. Boże Narodzenie we Francji: historia, cechy, tradycje i ciekawostki Noel en France topic crfxfnm

Najbardziej szanowana uroczystość rodzinna we Francji jest słusznie uważana za najbardziej szanowaną uroczystość rodzinną / Nie l (bardzo świetne wakacje wszystkich katolików świata), wyznaczając początek Święta noworoczne, do którego Francuzi zaczynają się przygotowywać na cały miesiąc przed jego nadejściem. Ze względu na cykl przesilenia zimowego obchody Noëla we Francji rozpoczynają się w dniu św. Mikołaja (6 grudnia), a kończą dopiero 6 stycznia, w dniu Trzech Króli/l’Épiphanie.

W rezultacie od samego początku grudnia wszystkie francuskie miasta/wioski itp. okazują się być w pełni udekorowane/udekorowane w pełnej zgodzie z tematyką świąteczną. Ulice miast/witryny sklepowe/restauracje/kawiarnie/domy prywatne – wszystko chłonie świąteczną atmosferę. Francuskie dzielnice handlowe są jasno oświetlone kolorowymi światłami (często w postaci płatków śniegu), mieniącymi się girlandami i błyszczącymi zabawkami. drzewka świąteczne można spotkać w dużych ilościach nie tylko w domach Francuzów, ale także na samych ulicach, w wejściach, na placach miejskich itp. Również przez cały miesiąc przedświąteczny we Francji organizowane są liczne jarmarki (w Marsylii /Aix-en-Provence/Arles/Oban /Carpentras/Moines-Sartoux/Langdoc-Roussillon/Garone itp.), gdzie między innymi można kupić figurki świętych i inne świąteczne atrybuty.

Całe tłumy zmartwionych rodziców gorączkowo biegają po okolicy w poszukiwaniu odpowiednich prezentów dla swoich dzieci, które zgodnie ze starą tradycją nie zapominają postawić butów przed kominkiem, aby otrzymać długo oczekiwaną nagrodę za wzorowe zachowanie od Per Noel (w Rosji - Ojciec Mróz). W katedrach z pewnością organizowane są uroczyste msze poświęcone temu głównemu katolickiemu świętu. Nieodzowną częścią ludowych francuskich świąt/wydarzeń bożonarodzeniowych są także różne tematyczne przedstawienia teatralne/pokazy/targi/programy telewizyjne itp.

Co ciekawe, początkowo, już od czasów starożytnego Rzymu, w tym czasie (choć data dwudziestego piątego grudnia nie odzwierciedla dokładnego momentu narodzin Dzieciątka Jezus), Saturnalia/saturnales, które trwały około siedmiu dni ( przesilenie zimowe), symbolizowało jakąś uroczystą ceremonię z obowiązkowymi ofiarami na chwałę Boga Saturna i obowiązkowymi licznymi wydarzeniami rozrywkowymi. Podczas tych świąt nawet niewolnicy byli uwalniani od najtrudniejszych prac/obowiązków. To samo główna cechaŚwiętu służył zwyczaj wymiany obowiązków, gdy właściciele zamiast swoich niewolników tymczasowo wykonywali pracę. Również dorośli w tym czasie poświęcali dużo czasu na zabawę z dziećmi i ozdabiali swoje domy gałęziami jedynej znanej wówczas zielonej rośliny - świerku. Stąd wzięła się ukochana już tradycja ozdabiania domów gałązkami jodłowymi. Wraz z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa saturnale zostały zastąpione przez Noëla, a oficjalna data to 306 r. n.e. i został wybrany przez papieża Juliusza 1 dnia dwudziestego piątego grudnia (dokładnie dziewięć miesięcy po Zwiastowaniu – dwudziestego piątego marca – widać zatem wyraźną korelację świąt chrześcijańskich z wieloma obrzędami pogańskimi). Nieco później, już w roku 340, podczas obchodów Bożego Narodzenia, po raz pierwszy wprowadzono inscenizowane przedstawienia narodzin Dzieciątka Jezus przy użyciu ozdobnych szopek, ale w katolicyzmie ostatecznie utrwaliła się tradycja obchodzenia Noëla dwudziestego piątego, mniej więcej począwszy od ok. piąty wiek.

Tak naprawdę francuskie tradycje związane z Bożym Narodzeniem są ściśle powiązane z konkretnym regionem kraju i mogą się znacznie różnić. Tak więc nawet samego świątecznego czarodzieja (w Rosji - Ojca Mrozu) można tutaj nazwać inaczej: le Père Noël (świąteczny dziadek /) Bonhomme Noël (Wesołych Świąt) / Ojciec Śnieg / Ojciec Styczeń / Święty Mikołaj / barbu (brodaty mężczyzna), itp. Jednakże nadal przestrzegane są pewne wspólne zwyczaje/tradycje. Na przykład, podobnie jak tutaj w Rosji, głównym symbolem Bożego Narodzenia we Francji jest z pewnością świerk/arbre de Noël (choinka), która od czasów starożytnych była uważana za drzewo kultowe/rytualne (na przykład symbol życia wiecznego w okresie starożytne rzymskie Saturnalia). Tradycja dekorowania choinek przeniosła się do Francji (pierwotnie do Alzacji, następnie do Lotaryngii) w XVI wieku z Niemiec. Później, wraz z uciekającymi przed skutkami zaboru niemieckiego (1871) mieszkańcami Alzacji/Lotaryngii, zwyczaj używania choinek rozprzestrzenił się szeroko w całym kraju, zakorzeniając się tu niemal wszędzie, przekształcając się w cały przemysł z sadzeniem milionów drzew.

W rezultacie we Francji doszło do prawdziwego odrodzenia starożytnego kultu tego drzewa, kiedy każde świąteczne arbre de Noël jest ozdobione jasnymi szklanymi kulami/dekoracyjnymi zabawkami/świetlnymi girlandami/koralikami itp. Choć ciekawe jest to, że jedzone wcześniej we Francji dekorowano głównie owocami, a do tego najczęściej używano jabłek. Tak się jednak złożyło, że rok 1858 okazał się rokiem wyjątkowo chudym. To właśnie wtedy francuscy (lotaryńscy) dmuchacze szkła wykonali szklane kule, mając na celu zastąpienie nimi prawdziwych jabłek, zapoczątkowując w ten sposób zwyczaj używania Ozdoby choinkowe. Teraz prawie żaden francuski dom nie może obejść się bez arbre de Noël

Inną integralną francuską tradycją, bez której obecnie nie ma tu ani jednego Bożego Narodzenia, jest instalowanie tak zwanego bożonarodzeniowego żłobka/szopki (crèche), makiety przedstawiającej samą scenę narodzin Chrystusa, którą zwykle wystawia się zarówno w kościołach/katedrach oraz w indywidualnych prywatnych domach francuskich. We Francji począwszy od XIX wieku rozpoczęto masową produkcję miniaturowych figurek świętych, które obecnie można spotkać niemal w każdym Francuski dom. Również w Oban/Aix-en-Provence/Marsylia wykwalifikowani rzemieślnicy często wykonują figurki świętych, stosując techniki ręcznego malowania - santony (według legendy założyciel tej starożytna tradycja stał się św. Francois d'Assise / św. Franciszkiem z Asyżu). Pierwszy francuski żłób, otoczony dokładnie dwudziestoma pozłacanymi drewnianymi posągami, jest obecnie wystawiony w Aube (departament Aube) w Chaource (kościół w Chaource).

Właściwie sama scena żłóbka ma następującą treść kompozycyjną: niemowlę w kołysce (centrum kompozycji) w otoczeniu rodziców, pasterzy, mędrców, legendarnych zwierząt (osioł + wół), a także zwykłych ludzi (zazwyczaj w XIX w. -wiekowe stroje). Co więcej, w niektórych prowincjach bardzo ważną rolę odgrywają postacie przedstawiające zwykłych ludzi (np. w Prowansji – sprzedawca ryb, zapalony rybak, prządka z wrzecionem, kobieta z dzbanem, herold… ).

Wszędzie we Francji zorganizowanie świątecznego obiadu/biesiady bezpośrednio pod przystrojoną na święta choinką uznawane jest za wydarzenie czysto rodzinne, którego menu jest zazwyczaj niezwykle tradycyjne i obejmuje z reguły siedem dań głównych: zupę czosnkowo-szałwiową + dorsz / szpinak + oliwki (zielone / czarne) + ryba (smażona) + kalafior + seler w oleju (anchois) + ślimaki / foie gras (może się różnić w zależności od regionu - + szynka / kasztany / pieczona wieprzowina / pieczona gęś). Niemal wszędzie na francuskich prowincjach przed świętami Bożego Narodzenia tuczy się drób (indyki/gęsi), przygotowuje się kiełbasy...

Tradycja wymiany jest również uważana za obowiązkową. kartki z życzeniami, zawierający życzenia Joyeux Noël! (Wesołych/Wesołych Świąt!) i zaśpiewanie całej serii francuskich piosenek bożonarodzeniowych, z których za najpopularniejszą uważa się „Il est né le divin enfant…” „narodził się…Boskie Dziecię”. ” Jednocześnie proces przygotowania bożonarodzeniowej kłody/bûche de Noël, symbolizującej wzrost i poprawę jakości zbiorów, uważany jest za szczególny, bardzo ciekawy zwyczaj (od czasów starożytnych uważano, że pień drzewa poddawany cięcie może mieć pewne magiczne właściwości, które mogą mieć wpływ na zbiory). Ponadto podczas przetwarzania kłody wybiera się rodzaj drzewa, którego owoce są bardziej preferowane (na przykład kłody dębowe powstają, gdy chcą zebrać duże zbiory żołędzi). Obecnie w niektórych regionach Francji prezenty świąteczne dla dzieci (najczęściej owoce/słodycze) chowane są w kłodach, choć coraz częściej francuskie dzieci nadal mają nadzieję, że swoje świąteczne niespodzianki odnajdą w butach specjalnie wystawionych przy drzwiach/kominkach lub w przygotowanych wcześniej do tego celu skarpetkach . Ponadto w niektórych rejonach kraju często przygotowuje się ciasta o tej samej nazwie „log”/bûche de Noël.

Co więcej, ciekawe jest to, że o ile dzieci we Francji zwykle rozpakowują prezenty bezpośrednio w bożonarodzeniowy poranek, to dorośli tradycyjnie wolą wymieniać się prezentami w Nowy Rok, święto znacznie różniące się od podobnego wydarzenia w Rosji.

Boże Narodzenie to najciekawsze i najwspanialsze święto! We Francji jest to szczególnie obchodzone. Chyba nie ma osoby, która nie kocha Nowego Roku, Świąt Bożego Narodzenia i zimy. Przecież zima to czas śnieżnej zabawy i relaksu, jest okazja, aby wybrać się w góry, aby odpocząć i pooddychać świeżym górskim powietrzem. Zima to Boże Narodzenie, drzewo, jasne girlandy, prezenty i oczywiście gratulacje. Dziś złożymy naszym bliskim i przyjaciołom życzenia Wesołych Świąt Francuski.

Jeśli uczysz się francuskiego w szkole, na uczelni lub w innej instytucji edukacyjnej, temat Nowego Roku i Bożego Narodzenia będzie szczególnie istotny, gdy zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok. Twój nauczyciel może poprosić Cię o napisanie pozdrowień z okazji Świąt Bożego Narodzenia zawierających życzenia w języku francuskim.

Wiadomość Wesołych Świąt powinna być wciągająca i zabawna, aby była interesująca i przyjemna w czytaniu. Dlatego dzisiaj chcemy pomóc w sporządzeniu takich gratulacji, w wyborze właściwe słowa i frazy. A więc zaczynajmy!

Słowa gratulacyjne

Zatem, drodzy miłośnicy języka francuskiego, wybierzmy najpierw kilka kluczowych słów i wyrażeń, które charakteryzują zimę i Nowy Rok, a które pomogą nam napisać nasze życzenia Wesołych Świąt.

• L'hiver - zima
• La Neige – śnieg
• Il fait froid – zimno
• Il neige - pada śnieg
• Les flocons de neige – płatki śniegu, płatki śniegu
• Les vacances d’hiver – ferie zimowe
• La saison joyeuse – radosna pora roku
• Le Père Noël – Święty Mikołaj
• Les cadeaux – prezenty
• L'arbre de Noël – choinka noworoczna
• La guirlande – girlanda
• Se reposer – zrelaksuj się
• Aller à la montagne – wybierz się w góry
• Se réjouir – radować się
• Chanter – śpiewać
• Se Divertir – baw się dobrze
• Le Nouvel An – Nowy Rok
• Le Noël – Boże Narodzenie
• Célébrer – świętować, świętować
• Souhaiter – życzyć
• Danser autour de l’arbre de Noël – taniec wokół choinki
• Donner des cadeaux – dawać prezenty
• Décorer l’arbre de Noël – udekoruj choinkę
• Inviter les hôtes - zaproś gości
• Se préparer pour la fête – przygotuj się na święto
• Jouer - graj
• S'amuser - baw się dobrze
• Bonne Anne! - Szczęśliwego nowego roku!
• Joyeuse Nouvelle Année! - Szczęśliwego nowego roku!
• Joyeux Noël i Bonne Année! - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
• Une bonne et heureuse année! – Dobrego i szczęśliwego roku!
• Najlepsze Voeux! - Wszystkiego najlepszego!
• Je vous (te) felicite de tout cœur! – Gratuluję Ci (Cobie) z całego serca!

To jest lista słów, którą mamy, ale możesz łatwo dodać tutaj własne słowa. Przypomnijmy sobie teraz kilka zasad pisania gratulacji.

Jak poprawnie się zarejestrować

Przyjaciele, pamiętajmy, z jakich części składają się gratulacje. Po pierwsze, jest to apel. Następnie same gratulacje z życzeniami, zakończenie, które wskazuje, od kogo pochodzą gratulacje.

Apelacja zależy więc od tego, komu chcesz pogratulować. Na przykład:

• Cher ami – Drogi przyjacielu
• Mon amour – Moja miłość
• Chère Julie – Droga Julie
• Chers collègues – Drodzy koledzy
• Chere maman – Droga mamo
• Cher Papa - drogi tato

Przejdźmy do głównej części. W tym miejscu serdecznie gratulujemy tej osobie i składamy najlepsze życzenia. Przykładowe frazy mogą wyglądać mniej więcej tak:

• Komplementer - gratuluj, komplementuj
• Feliciter - pogratulować
• Gratulacje - pogratulować
• Etre heureux – być szczęśliwym
• Etre gai – być wesołym
• Célébrer – świętować, świętować
• Embrasser – przytul
• Baiser – całować
• Mesnpcytatyavec... - Proszę przyjąć moje gratulacje z okazji...
• Je voudrais te/vous feliciter... - Chciałbym ci pogratulować...
• Je te/vous felicite de toute mon âme – IGratulacjeTy/TyzWszystkodusze
• Souhaiter – życzenie
• Je te/vous souhaite... – IŻyczenieTy/Tobie…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – IŻyczenieTy/TobiezCałkowitykiery…
• Du bonheur – szczęście
• De la santé – Zdrowie
• De la jeunesse – Młodość
• De l’amour – miłość
• De la joie – radości
• De la prosperité – dobrobyt
• De la réalisation de tous les désirs et rêves – PrzedstawieniawszyscyżyczeniaImarzenia
• De la bonne szansa – powodzenia
• Du succès – sukces
• De l’inspiration – Inspiracje
• De nouvelles idees – Nowe pomysły
• Des instants positifs - Pozytywne chwile
• Des émotions positives – pozytywne emocje
• Des jours sollennels et chalereux – SłonecznyIciepłydni
• Des Sentiments Profond – Głębokie uczucia

I wreszcie ostatnia część. Wskazujesz w nim, od kogo przekazywane są życzenia Wesołych Świąt. Np:

• Ton fils Michel – PozdrawiamsynMichelle
• Ton ami Jean – Twój przyjaciel Jean
• Cordialement ton Bertrand – Serdecznie, jest TwojeBertranda

Rozwiązaliśmy tę kwestię, a teraz kilka słów o składzie gratulacji. Przyjaciele, bądźcie jak najbardziej szczerzy i serdeczni, Wasi bliscy na pewno to docenią! Jeśli chodzi o gramatykę, nie ma tu nic skomplikowanego, w zasadzie wszystkie czasowniki są używane w czasie teraźniejszym .

Wesołych Świąt w języku francuskim: próbka

Zatem, przyjaciele, składamy gratulacje z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Zwracamy uwagę na przykłady gratulacji dla różnych osób, wybierz dowolny!

Kochana! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu'ensemble nous profiterons de ces momenty merveilleux de détente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!

Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous wisiorek Noël et pour toujours!
Que la magie de Noël
Vous aporte joie et gaieté
Dans vos foyer.
Qu'elle soit le prelude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Annee!

Pozdrawiam mamę! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Najlepsze voeux!

Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Powiedz mi, co mówisz! Malgré les milliers de kmètres qui nous séparent, le pamiątka des Noëls passés zespół nous rapproche.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te Quitte pas pour le reste de l’année! Joyeux Noël!

Brawo Julie! Vous faites partie de ces gens not j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie pozytywne et que votre joie de vivre est vraiment komunikatywny. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien tendrement. Joyeux Noël!

Oto życzenia Wesołych Świąt, które otrzymaliśmy. A zrobisz to jeszcze lepiej! Życzymy powodzenia i do zobaczenia ponownie, przyjaciele!

Boże Narodzenie to najważniejsze święto w roku dla każdej francuskiej rodziny, dlatego przygotowują się do niego dokładnie z całym miesięcznym wyprzedzeniem. Bez względu na religię, nikt nie pozostaje obojętny na to święto. Jest to szczególnie ważne dla dzieci, które swoje prezenty znajdują w pobliżu udekorowanej, błyszczącej choinki.

Początek Bożego Narodzenia Obchody Bożego Narodzenia we współczesnej Francji trwają cały miesiąc. Rozpoczyna się 6 grudnia, w dzień św. Mikołaja, kończy dopiero 6 stycznia, w dzień Króla (czyli dzień Trzech Króli). Ten okres jest najradośniejszym i najprzyjemniejszym okresem w roku zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Panuje atmosfera świętowania, ciepła i życzliwości, a także szczerej gościnności. W miastach organizuje się liczne jarmarki bożonarodzeniowe, dekoruje się ulice, budynki, sklepy i restauracje. Na placach przed katedrami budowane są platformy, na których lalkarze z lalkami przedstawiają historię narodzin Chrystusa.

Boże Narodzenie we Francji To właśnie tego dnia francuski Święty Mikołaj – Pere Noel – przynosi grzecznym i pracowitym dzieciom prezenty i słodycze. Ubrany w drewniane buty i niosąc na plecach kosz prezentów, przybywa na osiołku i zostawiając zwierzę na zewnątrz, wchodzi do domu przez komin. Prezenty wkłada do butów (sabotów), które dzieci zostawiają wcześniej przed kominkiem. Towarzyszem Pere Noela jest Pere Fouettard, dziadek z laską, który przypomina Pere Noelowi, jak zachowywało się dziecko przez cały rok i czy zasługuje na więcej – prezenty czy klapsy. W niektórych prowincjach Père Noël przynosi drobne prezenty 6 grudnia i wraca ponownie w Boże Narodzenie z większymi. Petit Noel, Dzieciątko Jezus, również może przynosić prezenty.

Tradycje bożonarodzeniowe Szczególną francuską tradycją jest przygotowywanie bożonarodzeniowego kłody (Bouche de Noel). Dokonano tego w celu zwiększenia i poprawy jakości plonów. Na kłodę wybrano drzewo, którego owoce były lepsze. Wierzono, że ścięty pień drzewa tak ma właściwości magiczne i może mieć wpływ na uprawy. Na przykład dąb i buk spożywano głównie w celu zapewnienia zbioru owoców, które do końca średniowiecza stanowiły pożywienie chłopów, a następnie bydła. W niektórych województwach zwyczajem jest ukrywanie w dzienniku bożonarodzeniowym prezentów dla dzieci, zwłaszcza słodyczy i owoców.

Tradycje Bożego Narodzenia Scena żłóbka przedstawia się następująco: niemowlę w kołysce otoczone przez rodziców, legendarny wół i osioł, pasterze, mędrcy i zwykli ludzie w XIX-wiecznych strojach tłoczą się razem. W przedstawieniu tym ważną rolę odgrywają postacie ludowe, zwłaszcza w Prowansji, gdzie przedstawiają zapalonego rybaka, handlarza rybami, kobietę z glinianym dzbanem, przędzarkę z wrzecionem, herolda z bębnem...

Noworoczna kuchnia francuska Jednocześnie każda francuska prowincja ma swoje własne cechy i preferencje kulinarne: w północno-wschodniej Francji gęś jest zwykle na czele stołu. W Burgundii - indyk z kasztanami. Bretania – bułeczki gryczane z kwaśną śmietaną. W Paryżu – ostrygi, homary, foie gras (najczęściej w formie bożonarodzeniowej kłody) i szampan. W Prowansji świąteczna kolacja jest symbolicznie oznaczona 13 deserami przedstawiającymi Chrystusa i 12 apostołów.

Boże Narodzenie to najbardziej wyczekiwane i ulubione święto każdej francuskiej rodziny, dlatego przygotowują się do Bożego Narodzenia na długo przed nim, zwykle z miesięcznym wyprzedzeniem. Wszyscy kochają to święto, niezależnie od wyznania. Boże Narodzenie nie pozostawia nikogo obojętnym. Dzieci szczególnie nie mogą się doczekać świąt Bożego Narodzenia i szukają prezentów pod choinką.

We Francji obchody Bożego Narodzenia trwają miesiąc, od 6 grudnia, w dniu Świętego Mikołaja, do 6 stycznia, w Dzień Króla (lub Dzień Trzech Króli). To najwspanialszy okres we Francji, ulice ozdobione są płatkami śniegu z żarówek, wszędzie są piękne choinki, w mieszkaniach, sklepach, na korytarzach... Ludzie gorączkowo kupują prezenty, a dzieci w oczekiwaniu na prezenty , postaw buty na kominku lub pod drzewem, aby otrzymać je od Père Noëla za dobre sprawowanie.

Boże Narodzenie we Francji uroczystość rodzinna który gromadzi wszystkich bliskich świąteczny stół. Jest to również jedno z najbardziej hojnych świąt, ponieważ dają dzieciom wiele prezentów, słodyczy i cukierków. W czasie Świąt Bożego Narodzenia biednym udzielana jest znaczna pomoc w postaci prezentów i odzieży.

Nie ma Bożego Narodzenia bez Mszy Bożonarodzeniowej - Le Réveillon (Le Réveillon) i uroczystej kolacji.

Tradycje świąteczne we Francji

Na Boże Narodzenie wszyscy wymieniają się nie tylko prezentami, ale także kartkami. Oczywiście główną ozdobą domów, ulic i sklepów jest choinka. Piękno noworoczne pojawiło się we Francji w XIV wieku w Alzacji, wówczas ona strój świąteczny podano papierowe kwiaty, wstążki i jabłka. W 1858 roku były kiepskie zbiory jabłek, więc w Lotaryngii wyprodukowano szklane kulki, które miały zastąpić jabłka. Dziś choinkę zdobią nie tylko zabawki, ale także cukierki, orzechy i inne słodycze. Na Boże Narodzenie zwyczajowo wiesza się także jemiołę przy wejściu, która przynosi szczęście w nowym roku.

W miastach takich jak Marsylia, Aix-en-Provence, Oban figurki świętych (santonów) są wykonywane i malowane ręcznie.

Kolejnym ważnym symbolem Bożego Narodzenia jest żłób z Dzieciątkiem Jezus. Można je zobaczyć nie tylko w kościołach, ale także w domach; równie częste są sceny Narodzin Chrystusa wykonane z małych figurek i lalek.

Pierwszy żłób powstał w departamencie Aube, wokół żłóbka znajduje się 20 złoconych posągów. Ten żłób stoi w kościele Chaource. Początkowo żłobki instalowano w kościołach, jednak z biegiem czasu bogate rodziny zaczęły instalować je we własnych domach. Scena żłóbka przedstawia niemowlę w kołysce, obok rodziców, wołu i osła znanego wszystkim z legendy, pasterzy i mędrców. Bardzo ważną rolę w tej scenie odgrywają zwykli bohaterowie z ludu, jak rybak, sprzedawczyni w sklepie rybnym, kobieta z dzbanem itp.

W XIX wieku bardzo popularne stało się wykonywanie figurek świętych, które były i są wyprzedawane na jarmarkach.

Zgodnie z francuską tradycją kłoda bożonarodzeniowa La bûche de Noël przygotowywana jest na Boże Narodzenie, aby zwiększyć i ulepszyć zbiory. Wcześniej brali kłodę z drzewa, z którego chcieli uzyskać więcej plonów, np. dębu i buku, których owoce były głównym pożywieniem chłopów w średniowieczu. W niektórych województwach w kłodach ukryte są prezenty i słodycze dla dzieci.

Jeśli Père Noël daje prezenty posłusznym dzieciom, to Père Fouettard (dziadek z rózgami) przychodzi do niegrzecznych dzieci i daje w prezencie bicie i kawałek węgla.

Uroczysta kolacja Le Réveillon

Msza Święta Bożego Narodzenia pozostaje bardzo ważnym wydarzeniem Bożego Narodzenia, mimo że uczestniczy w niej obecnie mniej Francuzów niż wcześniej.

Po mszy czas na uroczystą kolację Réveillon (od czasownika – réveiller – obudzić się lub narodzić na nowo, co symbolizuje narodziny Chrystusa).

Każdy region ma swoje świąteczne menu, ale zawsze nie brakuje dań takich jak: zupa z szałwią i czosnkiem, szpinak lub dorsz, oliwki zielone i czarne, smażona ryba, kalafior, seler w oliwie z sardeli, ślimaki, tradycyjny przysmak – foie gras. ..

Przedstawiamy Państwu kilka francuskich deserów świątecznych:

La Bouche de Noel(La bûche de Noël) - placek w kształcie kłody z czekoladą i kasztanami.

Noël est la fête chrétienne la plus populaire dans les pays européens. Les préparatifs rozpoczęte déjà fin novembre! Na dekorach les rues des villes avec des guirlandes électriques. On ouvre les marchés de Noël où les gens achètent des cadeaux, la France n'échappe pas à cette règle en cette magnifique et magique période.

Le marché de Noël de Strasbourg to très connu et attire beaucoup de Touristes. Les origines de cette foire powtarzant au moyen âge.

Un grand sapin de Noël entouré de nombreuses butiki maisonnettes sont installées sur la place centrale près de la cathédrale. Na achete cadeaux et pamiątki tout en les rzemieślnicy nous faire découvrir les métiers tradycjinels. Na peut entender les chants de Noël particulièrement un des plus connus: „petit papa Noël” crée en 1946 et toujours aussi populaire. Les enfants le connaissent par coeur et suivant la tradycja le chante en famille.

La cuisine de Noël selon la région peut être Diversifiée, mais on retrouve inévitablement le foie gras, la dinde de Noël et la bûche - gâteau tradycjin en forme de rondin d'où son nom.

Tłumaczenie

Boże Narodzenie jest święto chrześcijańskie, który jest najbardziej popularny w krajach europejskich. Przygotowania rozpoczynamy pod koniec listopada! Ulice miast ozdobione są elektrycznymi girlandami. Otwierają się jarmarki bożonarodzeniowe, na których ludzie kupują prezenty, a Francja kontynuuje swoje tradycje w tym cudownym i magicznym okresie.

Jarmark bożonarodzeniowy w Strasburgu jest bardzo znany i przyciąga wielu turystów. Targi spożywcze rozpoczęły swoje istnienie już w średniowieczu.

Na centralnym placu niedaleko katedry stoi duża choinka otoczona licznymi kramami. Można tam kupić prezenty i pamiątki, a także podziwiać pracę rzemieślników wykonujących tradycyjne rzemiosło. Piosenki bożonarodzeniowe można usłyszeć wszędzie, z których najsłynniejszym jest „Święty Mikołaj”, powstały w 1946 roku i wciąż cieszący się ogromną popularnością. Dzieci znają ją na pamięć i śpiewają w rodzinie, co też jest tradycją.

Kuchnia świąteczna jest bardzo zróżnicowana w zależności od regionu, ale wszędzie jada się przysmak z foie gras, indyka i tradycyjnego ciasta z bali, odpowiednio uformowanego.

Jeśli Ci się spodobało, podziel się nim ze znajomymi:

Dołącz do nas naFacebook!

Zobacz też:

Najbardziej potrzebne z teorii:

Sugerujemy wykonanie testów online: