Ps Kocham Cię podsumowanie. Cecilia Ahern: PS

Cecilia Ahern

PS Kocham cię

Rozdział pierwszy

Holly przyłożyła do twarzy swój stary niebieski sweter. Od tego znajomego zapachu wszystko w jej wnętrzu skurczyło się, a palący ból ogarnął jej serce.Tysiące igieł zdawały się przebijać tył jej głowy, guzek w piersi uniósł się, utrudniając oddychanie. W pustym domu panowała cisza, tylko woda szumiała w rurach, a lodówka lekko brzęczała. Nie mogąc dłużej znieść bolesnej ciszy, Holly osunęła się na podłogę i wybuchnęła płaczem.

Jerry nigdy nie wróci. Już jej nie ma i nie można jej zmienić. Kiedyś mogła pogłaskać go po włosach, zasypiać obok niego co noc i budzić się, drżąc z powodu jego nieostrożnego ruchu. Chodzili razem na imprezy i tam, siedząc po przeciwnych stronach stołu, patrzyli na siebie, rozśmieszając się nawzajem. Wieczorami nie mogli dojść do porozumienia, czyja kolej ma dziś zgasić światło, a rano - komu zrobić kawę... Te zdjęcia raz po raz przelatywały jej przed oczami. Chwile, w których rozpadło się ich życie. To wszystko, co jej zostało - garść wspomnień i odbicie jego twarzy gdzieś na samym dole wspomnienia. Odbicie, które zanika z każdym dniem.

Nie prosili o nic specjalnego od życia. Chcieli po prostu żyć razem. Wszyscy wokół i sama Holly wierzyli, że tak będzie, ponieważ byli po prostu dla siebie stworzeni – idealna para. Ale los natychmiast zniszczył ich plany.

Wszystko wydarzyło się bardzo szybko. Początkowo skarżył się na ból głowy, potem stał się ospały, rozdrażniony, a w końcu po długich namowach zgodził się iść do lekarza. Stało się to w środę podczas przerwy obiadowej. Myśleli, że to stres, spadek ciśnienia lub coś w tym rodzaju, aw najgorszym przypadku będzie musiał nosić okulary. Jerry był bardzo zdenerwowany na myśl o okularach, ale okulary nie były potrzebne. Wizja nie wchodziła w rachubę. Jerry zdiagnozowano guza mózgu.

Holly ściągnęła sweter z twarzy i z trudem wstała. Miał zaledwie trzydzieści lat. Nie chodziło o to, że był w jakimś szczególnie dobrym zdrowiu – zwykłym facetem, który mógłby bardzo dobrze żyć normalnym życiem. Kiedy w końcu zachorował, często żartował, że nie powinien był tak o siebie dbać. Trzeba było spróbować wszystkich narkotyków, pić dla przyjemności, nie przejmując się konsekwencjami, skakać ze spadochronem i jeździć motocyklem, podróżować ... Wymieniał to wszystko i śmiał się, a w jego oczach Holly widziała tęsknotę, żal za wszystkim, co miał nie zrobione i już tego nie zrobi. Czy żałował lat spędzonych z nią? Oczywiście, że ją kochał, Holly była tego pewna, ale czasami wydawało jej się, że w głębi duszy uważał, że cały ten czas został zmarnowany.

Nagle starość nie wydawała im się już nieuniknionym koszmarem. Stał się nieosiągalnym marzeniem. Jacy byli aroganccy, nie chcąc zrozumieć, że to koniec ścieżki, a bardziej niż czegokolwiek innego bali się zestarzeć się.

Holly chodziła po pokojach, nie mogąc usiedzieć spokojnie, łzy spływały jej po twarzy. Wydawało się, że noc nigdy się nie kończy. Z bólem wpatrywała się w kontury znajomych przedmiotów, jakby szukała czegoś ważnego i nie mogła tego znaleźć. Wszystko wokół mnie zamarło w napiętej ciszy, a ta cisza była nie do zniesienia.

A jeśli Jerry ją tak zobaczył? pomyślała nagle. Prawdopodobnie mu się to nie spodoba. Wzięła głęboki oddech i próbowała się opanować.

Od niekończących się łez i bezsenności moje oczy puchły i bolały. Zapomniała się w niespokojnym śnie już nad ranem, jak przez te wszystkie długie tygodnie, budząc się tam, gdzie dopadł ją sen. Dziś obudziła się na kanapie w niewygodnej pozycji. Zadzwonił telefon - to znowu jeden z krewnych lub przyjaciół, który się martwi. Wszyscy prawdopodobnie myślą, że śpi cały dzień. Dlaczego nigdy nie dzwonią w nocy, kiedy ona wędruje po domu jak zombie próbujący znaleźć... Co znaleźć? Czego ona szuka przez cały ten czas?

Książka stała się jedną z najlepiej sprzedających się debiutanckich powieści 2004 roku w Irlandii, Anglii, USA, Niemczech i innych krajach. W 2007 roku Warner Bros. pokazali tę pracę.

Historia stworzenia

Cecilia napisała swoją pierwszą powieść w wieku 21 lat, po wykształceniu dziennikarskim i medialnym. W jednym z wywiadów, odpowiadając na pytania czytelników o jej wczesny sukces, wspomina:

„Po ukończeniu studiów planowałem studiować filmowanie, ale dwa dni później opuściłem kurs, aby studiować powieść „P.S. Kocham cię". Przez trzy miesiące żyłem i oddychałem tylko tą książką. Całkowicie mnie pochwyciła, włożyłem w nią swoją duszę. Napisała powieść dla siebie, nie licząc na publikację. Moja mama popchnęła mnie do głębszego skoku i za jej zgodą wysłałem kilka rozdziałów do agenta literackiego po radę, ale dostałem znacznie więcej - kontrakt na dwie książki. To był niesamowity moment: nagle ze studentki mieszkającej z rodzicami zmieniłam się w kobietę, która buduje karierę pisarską i podróżuje po świecie. Fakt, że ktoś wierzył w moje umiejętności, dał mi siłę do pracy. Nadarzyła mi się niesamowita okazja i skorzystałem z niej.

Intrygować

Fabuła powieści otwiera karty z życia głównej bohaterki - Holly Kennedy, która przeżywa stratę ukochanej osoby, męża Jerry'ego. Pewnego dnia otrzymuje od niego paczkę listów, co otwiera nowy etap w jej życiu i przywraca ją do tych chwil, kiedy była szczęśliwa. W sumie jest 10 wiadomości, z których każda kończy się dopiskiem „Kocham Cię”.

Adaptacja ekranu

Powieść została napisana w 2005 roku przez młodą, utalentowaną pisarkę Cecilię Ahern. Pierwsze literackie doświadczenie przyniosło Ahernowi ogromny sukces. W 2007 roku z książki powstał film o tej samej nazwie, poświęcony pamięci amerykańskiej fotografki Weidland Smith Rice. Molly, siostra Weidlanda, została jednym z producentów filmu.

Krytycy zwracają uwagę, że fabuła powieści i filmu o tej samej nazwie jest pod wieloma względami podobna do fabuły mało znanego południowokoreańskiego filmu „List”, który został nakręcony pod koniec lat 90. XX wieku.

Jerry i Holly poznali się jako nastolatkowie. Podczas gdy wiele dziewczyn marzyło o zawrotnej karierze bez myślenia o rodzinie, Holly pragnęła tylko jednego - jak najszybciej zostać panią Jerry Kennedy. Nie wyobrażając sobie życia bez ukochanego, Holly wyszła za mąż dość młodo.

Kennedy nie oczekiwali ani nie chcieli niczego od życia. Jedynym pragnieniem młodych ludzi jest wspólne życie. Jerry i Holly nie są bogaci, ale bardzo szczęśliwi. Jak wielu nowożeńców, często kłócą się o drobiazgi: kto gotuje śniadanie, kto powinien zgasić światło przed pójściem spać. Jednak te kłótnie bardziej przypominają grę niż prawdziwy konflikt.

Jakiś czas po ślubie Jerry ma problemy ze zdrowiem, jego wzrok się pogarsza. Holly nie chce, żeby Jerry nosił okulary, to mu nie pasuje. Ale problem okazuje się poważniejszy, niż myśleli para. U młodego mężczyzny zdiagnozowano raka mózgu.

Holly była wdową po trzydziestce. Po śmierci męża kobieta wpadła w głęboką depresję. Gdy Jerry jeszcze żył, jego żona miała nadzieję, że nadal można go uratować. Nawet podczas pogrzebu Holly nie odczuła straty, nie zdając sobie w pełni sprawy z tego, co się stało. Prawdziwy ból przyszedł dopiero wtedy, gdy wdowa została sama w pustym mieszkaniu. Dopiero teraz pani Kennedy zdała sobie sprawę, że już nigdy nie zobaczy swojego ukochanego męża.

Holly przestaje wychodzić z domu i dbać o siebie. Życie bez Jerry'ego straciło dla niej sens. Mimo wysiłków przyjaciół i krewnych wdowa powoli umiera z tęsknoty za zmarłym. Wkrótce Holly otrzymuje przesyłkę pocztową z listami napisanymi przez jej zmarłego męża na krótko przed jego śmiercią. Jerry wiedział, jak ucierpi jego żona i postanowił napisać do niej kilka listów. Zgodnie z warunkiem Holly nie powinna czytać wszystkich listów naraz. Kolejną wiadomość można otworzyć tylko raz w miesiącu pierwszego dnia. W swoich listach Jerry proponuje żonie wykonanie pewnych zadań. Na przykład w tym miesiącu powinna odświeżyć swoją garderobę, w przyszłym powinna odpocząć nad morzem.

Gdy rodzina Holly dowiaduje się o listach, obawia się, że wiadomości od jej męża doprowadzą do jeszcze głębszej depresji, a następnie do samobójstwa. Ale Holly nie myśli o śmierci. Odzyskała smak życia. Listy nie wiążą jej z przeszłością, ale uczą żyć w nowy sposób. Zmarły Jerry staje się dla swojej żony swego rodzaju aniołem stróżem. Znowu są razem, tak jak wcześniej. Dopiero teraz Jerry pojawia się w zupełnie nowej roli. Pustka po śmierci męża stopniowo opuszcza Holly. Pani Kennedy musi spełnić ostatnie życzenie męża - żyć bez niego długo i szczęśliwie. I na pewno poradzi sobie z tym zadaniem.

Charakterystyka postaci

Świat Holly zamknął się zbyt wcześnie dla jednej osoby. W rezultacie wraz z jego odejściem mały wszechświat trzydziestoletniej wdowy przestał istnieć. Znalazła się w obcym jej świecie, w którym nie było głównej osoby, od której zależało jej szczęście. Życie bez męża wydaje się Holly niepotrzebne, pozbawione sensu. Po co dbać o siebie, sprzątać w mieszkaniu? I tak nikt tego nie docenia.

W życiu każdego człowieka prędzej czy później jest nauczyciel. Dzięki mentorowi każdy problem można zobaczyć z drugiej strony i dokonać ponownej oceny wartości. Mentorem Holly jest jej zmarły mąż. Kiedyś Jerry przedstawił ją światu, w którym nie było nikogo oprócz nich dwóch i Holly była pewna, że ​​tak będzie zawsze. Ale życie jest zbyt różnorodne i nieprzewidywalne. Nie da się jej utrzymać w miejscu. Listy Jerry'ego pomagają wdowie zrozumieć, że nie ma niczego, na czym „światło zbiegło się jak klin”. Osoba to nie połowa, jak mówią romantycy, ale niezależna cała osoba.

Holly przechodzi trudną drogę, rozpoczętą po zniknięciu stworzonego przez siebie genialnego świata dla dwojga. Przedwczesna śmierć męża nie zabiła kobiety, ale uczyniła ją silniejszą i mądrzejszą. Oznacza to, że w przyszłości nie będzie się już tak bardzo martwić odejściem bliskiej jej osoby.

Dla Jerry'ego Kennedy'ego jego żona była tym, czym był dla niej. Jerry wiedział, że po jego śmierci Holly też nie będzie żyła. Nie boi się własnego odejścia. Przede wszystkim obawia się o żonę, którą pochłonie rozpacz. Miłość jest silniejsza niż strach przed śmiercią. W ostatnich tygodniach życia Jerry podejmuje najważniejszą decyzję.

Wielu nieuleczalnie chorych wymaga zwiększonej uwagi bliskich, spełnienia ich zachcianek. Krewni nie mogą odmówić komuś, kto wkrótce umrze. Jednak Jerry Kennedy zachowuje się bardziej niż odważnie. Nie może znieść myśli o cierpieniu Holly. Jerry nie myśli o sobie, nie próbuje się leczyć. Resztki sił poświęca na listy. Jeśli nie możesz ocalić własnego życia, musisz spróbować ocalić czyjeś życie.

Analiza pracy

Powieść Cecilii Ahern nie jest banalną historią miłosną. W swojej książce autor proponuje przede wszystkim zastanowienie się nad sensem życia. Z pewnością nie ma uniwersalnej odpowiedzi na pytanie, jaki jest sens naszego pobytu na tym świecie. Zadaniem każdego jest odpowiedzieć sobie na to pytanie.

, Wasilij Dakhnenko , Anna Kamenkova , więcej Kompozytor John Powell Redaktor David Moritz Kamerzysta Terry Stacey Tłumacz Pavel Silenchuk Reżyser dubbingu Yaroslav Turyleva Scenarzyści Richard LaGravenese , Steven Rogers , Cecilia Ahern Ilustratorzy Shepherd Frankel , Susie Cullen , Doug Husty , więcej

Wiesz to

• Taśma była szeroko znana na całym świecie, zebrała w kasie ponad 156 milionów dolarów (z budżetem 30 milionów).
• Film oparty na powieści Cecilii Ahern P.S. Kocham cię” (PS, Kocham cię, 2002). Jednak fabuła książki i filmu podąża za południowokoreańskim filmem The Letter z 1997 roku, który został napisany przez Jin Han.
• Podczas kręcenia jednej ze scen miłosnych aktor Gerard Butler przypadkowo uderzył Hilary Swank szelkami. Aktorka musiała założyć cztery szwy na głowę, strzelanie zostało zawieszone na tydzień.
• Film był kręcony od listopada 2006 roku w Ameryce i Irlandii.
• Film poświęcony jest pamięci zmarłej w 2005 roku aktorki i znanego fotografa Windlanda Smitha Rice'a (1970-2005). Jej siostra Molly jest jednym z producentów filmu.

Więcej faktów (+2)

Błędy w filmie

• Pierścionek zaręczynowy Holly zmienia się w trakcie filmu, od srebrnego z dużą ilością diamentów po prosty złoty pierścionek.
• Kiedy Holly pije z Williamem w kuchni w Irlandii, zawartość kieliszków podnosi się i opada, co jest niezgodne z poczynaniami bohaterów, ponieważ nikt nie uzupełnia napojów.
• Kiedy Holly zostaje przyjęta do szpitala po upadku, krew na jej twarzy nieustannie się zmienia – albo dużo, albo trochę.

Intrygować

Uwaga, tekst może zawierać spoilery!

Jerry i Holly Kennedy to młode małżeństwo. Czasem się kłócą, jak wiele rodzin, ale naprawdę się kochają. Jerry jest Irlandczykiem, a Holly Amerykanką. Para mieszka w Nowym Jorku na Manhattanie w małym mieszkaniu.

Czasami wielkość ich przestrzeni życiowej staje się okazją do gorącej debaty. Pewnego dnia Jerry i Holly wracają do domu po obiedzie u matki Holly. Kiedy kobieta zapytała, dlaczego nie mają dzieci, Jerry odpowiedział, że Holly nie jest jeszcze na to gotowa. Holly obraziła się. Para się kłóci. Jerry krzyczy, że chce mieć dziecko. Holly odpowiada, że ​​jest zmęczona po pracy i nie chce uprawiać „gorącego, brudnego seksu”, o którym prawdopodobnie marzy Jerry. Ponadto żona przypomina mężowi, że ich mieszkanie jest za małe dla trzech osób.

Ale wkrótce para ochłonie i pogodzi się.

W następnej scenie Holly jest na stypie. Okazuje się, że mąż Jerry'ego zmarł na guza mózgu. Holly wpada w głęboką depresję. Nie wychodzi z mieszkania, nie pracuje, nie chodzi na zakupy. Całymi dniami myśli o swoim mężu.

Zbliżają się jej 30. urodziny. Rodzina przychodzi ją odwiedzić i popada w osłupienie po tym, jak dziewczyna wystrzeliła. Krewni pomagają jej posprzątać mieszkanie i zaprowadzić porządek. W swoje urodziny Holly niespodziewanie otrzymuje wiadomość od zmarłego męża w postaci pięknego ciasta, prosząc ją, by wyszła i dobrze się bawiła. Okazuje się, że przed śmiercią jej męża napisał do Holly kilka listów. Zaplanował wszystko tak, aby pomogli jej uporać się z żalem i rozpocząć nowe życie.

Holly słucha Jerry'ego. Następnie na różne sposoby otrzymuje szereg listów. Każdy jest najeżony dla Holly kolejną przygodą. I każdy ma dopisek - P.S. Kocham cię. Każdy list popycha Holly do nowego życia bez współmałżonka. Dzięki listom Jerry'ego Holly'ego na nowo odkrywa się historię ich pierwszego spotkania i miłości.

Dzięki wspomnieniom z dawnego życia Holly dostosowuje się do nowego. Bez męża. Pod koniec filmu Holly uwalnia się od żalu i przyjeżdża do Irlandii. Jerry pomógł jej nawet z innego świata.