छोटों के लिए पिताजी के बारे में कविताएँ। मृत पिता की याद में उनकी बेटी की कविताएँ, पिता के बारे में पंक्तियाँ
बच्चे, लिंग और उम्र की परवाह किए बिना, आमतौर पर अपने पिता के जन्मदिन के लिए एक कविता तैयार करते हैं। यहां एकत्रित किया गया सुंदर बधाईबेटी, बेटे से, साथ ही छोटों के लिए छोटी कविताएँ।
बच्चे के लिंग की परवाह किए बिना बधाई
खुशी, खुशी, भाग्य,
भाग्य में उज्ज्वल क्षण -
ये सब आपके जन्मदिन पर
पिताजी, मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं!
तुम जो चाहो, प्यार से
मैं इसे तुम्हें छुट्टी के दिन दे दूँगा।
पिताजी, गर्मजोशी और स्वास्थ्य!
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है!
मेरे पास एक अद्भुत पिता हैं
यह जानकर बहुत अच्छा लगा।
और उससे भी अच्छे पिताजी
आपके जन्मदिन पर बधाई।
स्वस्थ रहें, ऊर्जावान रहें,
माँ के लिए - एक पत्थर की दीवार,
उद्यमशील, व्यावहारिक.
मेरे साथ स्पष्ट रहो.
अपनी चिंताएं दूर हो जाएं
उदासी दिल को छू नहीं पाएगी,
ताकि आप एक मुस्कान के साथ
वह पहाड़ों को भी हिला सकता था!
बधाई हो पिताजी, जन्मदिन मुबारक हो!
और मैं उस दिन-ब-दिन कामना करता हूं
सबसे अच्छी बात थी मूड
ताकि इससे घर में सौभाग्य आए।
आप सबसे प्यारे और प्यारे हैं,
सदैव स्वस्थ एवं प्रसन्न रहें।
यह दिन अनोखा हो
एक चमकता सितारा आप पर चमकता है!
आज एक असामान्य दिन है -
आप दुनिया में पैदा हुए थे।
मेरा सबसे करीबी व्यक्ति
आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है.
मेरे पापा सबसे प्यारे हैं
और पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ
मैं आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देता हूं,
तुम मुझे मेरा पूरा जीवन दे दो!
खुश रहो, पिताजी, प्रिय,
सफल रहो, तुमसे प्यार करता हूँ।
हर तरह से, पूरी पृथ्वी पर
भगवान आप पर कृपा करे!
आप सबसे अच्छा पिता, इसमें कोई शक नहीं,
मैं बिना छुपाए कहूंगा:
"पिताजी, प्रिय और प्रिय,
मैं आपसे बहुत प्यार है!"।
सबसे बहादुर, सबसे मजबूत -
यह मेरे प्यारे पिताजी हैं!
वह सब कुछ कर सकता है, वह सब कुछ जानता है
और वह हर चीज़ में मेरी मदद करता है।
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मेरे प्यारे पिताजी,
साल न बदलें -
जवान बने रहना!
आपका स्वास्थ्य आपको निराश न करे
आप हर चीज़ में हमेशा भाग्यशाली रहें,
तुम्हें सदैव खुशियाँ मिले,
लेकिन मुसीबत उलटी है!
पिताजी, पिताजी, पिताजी,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मैं तुम्हें कसकर गले लगाऊंगा
और मैं तुम्हें प्यार से बताऊंगा:
आप दुनिया के सबसे अच्छे पिता हैं:
और तुम सांत्वना दोगे, और तुम समझोगे,
और मुसीबत में, "अपना पंजा फैलाओ"
और तुम महान कार्यों में जाओगे!
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
और हमेशा स्वस्थ रहें.
सारे ख़राब मौसम दूर हो जाएँ
मुझे तुमसे हमेशा प्यार रहेगा!
आज पापा का जन्मदिन है.
मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है।
शुभकामनाएँ, ख़ुशी, मनोदशा
मैं तुम्हें शुभकामना देता हूं, ईमानदारी से प्यार करता हूं!
आप बच्चों की परी कथा के मेरे नायक हैं -
विश्वसनीय, बहादुर, शरारती.
कल ही मैं एक घुमक्कड़ी घुमा रहा था -
अब हम पूरे परिवार के साथ चल रहे हैं.
वर्षों को मत देखो पिताजी।
हमारे लिए आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ हैं!
सारे दुःख पीछे छूट जाएँ
वे आकाश में बादलों के समान बने रहेंगे।
अपने स्वास्थ्य को ख़राब न होने दें
और यह सभी वर्षों तक मजबूत रहेगा।
आप सभी मामलों में हमेशा भाग्यशाली रहेंगे।
और घर पर - धूप वाला मौसम!
पिताजी, मैं आपको बताता हूँ
कि आप पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ हैं।
मुझे तुम पर गर्व है पापा,
हालाँकि हम कभी-कभी बहस करते हैं।
इसे कभी-कभी कठिन होने दो
हम हमेशा हम समझ जायेंगे मित्रदोस्त।
हम प्यार से गले मिलेंगे.
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
सलाद तैयार है, केक तैयार है, जैकेट के किनारे को इस्त्री किया गया है,
बस तब तक इंतजार करना बाकी है जब तक घड़ी पांच नहीं दिखाती।
आज रात, सत्रह बजे,
मेहमान छुट्टी मनाने हमारे पास आएंगे।
हर कोई पापा को जन्मदिन की बधाई देगा...
पांच बजे तक का इंतज़ार बहुत लंबा है!
और फिर चारों ओर प्रलोभन हैं:
फूलदान में कैंडी बेहद आकर्षक लग रही है!
रेफ्रिजरेटर से एक सुंदर केक बुला रहा है,
सभी गुलाबों में, शिलालेखों में, ठीक है, सीधे तौर पर, उच्चतम ग्रेड।
और अपनी गंध और रूप से वह आकर्षित करता है,
यह ऐसा है मानो वह कह रहा हो: "जल्दी करो और मुझे खाओ!"
बेशक, मैंने केक नहीं खाया...
मुझे बस इसे देखना है...
लेकिन मेरी उंगली, मेरी सहमति के बिना,
मैंने एक और आक्रोश करने का फैसला किया:
मैंने गुलाब को समायोजित किया, दो धनुष हटा दिए,
और मैंने जन्मदिन वाले लड़के के शिलालेख को लगभग चाट लिया...
तभी अचानक मेरी माँ पीछे से चुपचाप मेरे पास आती है:
- मेरे दोस्त, मैं देख रहा हूँ कि छुट्टियों का कार्यक्रम शुरू हो गया है।
और उसी क्षण चाबी चुपचाप घूम गई:
खैर...मौके का हीरो आखिरकार काम से लौट आया है।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए और मेरी आँखें झुक गईं,
और माँ और पिताजी हँस रहे थे और बहुत मज़ा कर रहे थे।
पिता ने उसे कंधे पर थपथपाते हुए कहा: “हमारा बेटा एक कलाकार है!
आख़िरकार, एक केक निर्माता पेस्ट्री की दुकान में केक को इस तरह नहीं सजाएगा!”
कैबिनेट भारी है, इसे कौन हिलाएगा?
हमारे सॉकेट कौन ठीक करेगा?
सभी अलमारियों पर कील ठोकेगा कौन,
सुबह बाथरूम में कौन गाता है?
कार में कौन चल रहा है?
हम किसके साथ फुटबॉल खेलने जाएंगे?
आज किसका जन्मदिन है?
मेरे पिताजी के यहां!
पिताजी जन्मदिन की शुभकामनाएं!
मैं गोली की तरह तुम्हारी ओर उड़ रहा हूं
मैं बहुत जल्दी में हूँ
मुझे डर है कि मुझे तुम्हारे लिए देर हो जायेगी!
क्योंकि इस दिन
जल्दी उठना बिल्कुल भी आलस्य नहीं है।
अब तुम अपनी आँखें खोलोगे,
मैं कहने वाला पहला व्यक्ति होऊंगा:
- जन्मदिन मुबारक हो, हुर्रे!
यह छुट्टियाँ मनाने का समय है!
आपके लिए प्लास्टिसिन से
मैंने कल एक कार बनाई।
माँ भी नहीं भूली
और मैंने तुम्हारे लिए एक बैग खरीदा,
उसने मुझे इसमें शामिल नहीं होने दिया,
लेकिन वहाँ निश्चित रूप से कुछ है!
जल्दी से नीचे देखो:
बिस्तर के नीचे आपका आश्चर्य है!
आप उपहार स्वीकार करते हैं,
हमें चूमो और गले लगाओ!
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें क्या बड़ी शुभकामनाएं दूं,
मैं अभी भी नहीं जानता कि हर कोई क्या चाहता है!
मैं चाहता हूं कि तुम खूब कमाओ
ताकि मेरे पास खिलौनों के लिए फिर से पर्याप्त सामग्री हो!
मैं यह भी चाहता हूं कि आप अपनी मां से प्यार करें -
तब मेरा एक भाई होगा!
मैं उससे प्यार करूंगा और उसका पालन-पोषण करूंगा,
आपके जैसा बनना, पिताजी!
मेरी दादी ने कल मेरे सामने एक बड़ा रहस्य खोला,
वह पिता भी कभी आठ साल का था।
वह, सभी लड़कों की तरह, कभी-कभी शरारती होता था
और वह बंदर की तरह उछला और उसे दो अंक मिले।
मैं व्यायाम करते समय आलसी था और अपना चेहरा नहीं धोता था
और मैं अक्सर अपनी नोटबुक में छोटी-छोटी शैतानियाँ बनाता था।
मैं पिताजी के रहस्य से बहुत आश्चर्यचकित हूं,
आख़िरकार, यह वही चीज़ है जिसके लिए वह मुझे डांटते हैं।
पिताजी, मेरे प्रिय,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
मुबारक हो आज मेन्ने अंगू
आपकी बेटी, मेरी प्यारी.
उदास मत हो, मेरे प्रिय,
क्या साल बीत जाते हैं.
मैं तुम्हारे बगल में रहूँगा,
प्रिय पिताजी, हमेशा।
बस बीमार मत बनो, मैं पूछता हूँ,
खुश रहो प्रिये.
जान लें कि आप सबसे अच्छे पिता हैं,
और मुझे तुम पर गर्व है.
मेरे प्यारे पिताजी, बधाई हो.
जब आप मौजूद होते हैं तो यह बहुत अच्छा होता है।
मैं पिताजी से बेहतर नहीं जानता
मैं आपकी बेटी हूं - यह सम्मान की बात है!
अपने सपनों को साकार होने दें
स्वास्थ्य वर्षों तक रहता है।
आप सर्वश्रेष्ठ बनें
और खुशियाँ आपका साथ कभी न छोड़ें!
हर कोई जानता है कि मैं एक राजकुमारी हूं
तो मेरे पिता राजा हैं.
आप मेरी प्रगति के इंजन हैं
मेरे आदर्श और मेरे नायक!
सबसे मजबूत, सबसे ईमानदार,
सबसे चतुर और प्रिय.
और अगर बेटी प्यारी हो -
इसके लिए केवल आप ही दोषी हैं!
पिताजी, मैं आपसे प्यार करता हूं, मैं आपको कसकर गले लगाता हूं,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
पिताजी, आपकी दयालुता अद्भुत है,
और गर्माहट धीरे-धीरे आपकी आत्मा को गर्म कर देती है।
मुझे ख़ुशी है कि आपकी बेटी बेहद खुश है।
पूरा परिवार पिताजी को जन्मदिन की शुभकामनाएँ देता है!
मैं आपके लंबे वर्षों, जोश और शक्ति की कामना करता हूं,
हर नया दिन खुशियाँ लेकर आये!
पिताजी के जन्मदिन पर उनके लिए छोटी कविताएँ
पिताजी मैं आपसे प्यार करता हूँ,
बहुत सारे आलिंगन,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
बधाई हो!
मुझे तुम्हें गले लगाने की जल्दी है -
प्रिय पिताजी, जन्मदिन मुबारक हो!
पूरे दिल से मैं कामना करना चाहता हूं -
ताकि जीवन रविवार जैसा हो।
हर दिन को उपद्रव रहित रहने दें,
आँखें खुशी से चमक उठीं।
अपने सपनों को साकार होने दें
घर में परेशानी और खराब मौसम आ रहा है!
धन्यवाद, प्रिय पिताजी,
तुमने मुझे क्यों पकड़ लिया!
मुझे स्पष्ट मुस्कान पसंद है
वह खिड़की में रोशनी की तरह है!
मुझे खुश रहना है
सफल और स्वस्थ!
आप सबसे अद्भुत हैं
और सबसे अच्छे पिता!
यह पिताजी का जन्मदिन है
मेरे पिता को मुझ पर गर्व होगा:
मैं कुकीज़ बेक करूंगी
और शायद कुछ केक.
मुझे आशा है, प्रिय पाठकों, आप अपने परिवार के अनूठे मुखिया के लिए सही काम चुनने में सक्षम थे। अपने निकटतम लोगों के साथ अविस्मरणीय क्षण बिताएं!
मैं यह पेज अपने प्यारे पिताजी को समर्पित करता हूं, जो मेरे साथ नहीं हैं... अपने पिताजी का ख्याल रखें!
बेशक, वे उतने ही दयालु और मर्मस्पर्शी हैं। आखिरकार, आदर्श रूप से, एक बच्चे के लिए एक पिता एक सच्चा दोस्त, रक्षक और बुद्धिमान गुरु होता है। अगर किसी लड़के के लिए उसका पिता सबसे अच्छा उदाहरण है कि उसे कैसा होना चाहिए एक असली आदमी, फिर एक लड़की के लिए, पिता वह प्रिय व्यक्ति होता है जिस पर आप किसी भी स्थिति में भरोसा कर सकते हैं, जो हमेशा समर्थन करेगा और रक्षा करेगा। अक्सर, एक लड़की भविष्य में अपने पिता की तरह ही एक जीवनसाथी चुनती है, जो दयालु, बुद्धिमान, ईमानदार और मजबूत हो।
पापा को बधाई देना न भूलें. मेरा विश्वास करो, पिताजी बहुत-बहुत प्रसन्न होंगे। और यहां जो महत्वपूर्ण है वह उपहार बिल्कुल नहीं है, जो महत्वपूर्ण है वह ध्यान और प्यार है। पिताजी उनके बारे में कोई कविता सुनकर या पढ़कर भी बहुत प्रसन्न होंगे।
तो, मेरा सुझाव है सर्वोत्तम चयनअद्भुत कविताएँ -
पिता
ल्यूडमिला वासुखनो
लाल रंग में, मानो अंतरात्मा के अनुसार,
उस वर्ष एक मित्र ने लिखा:
प्रत्येक से - उसकी क्षमता के अनुसार,
प्रत्येक को उसके कार्य के अनुसार।
मेरे पिता स्टील से बने एक चरित्र हैं।
उसने चट्टानों को कुचलकर रेत बना दिया।
और जहां से मैं गुजरा - राजमार्ग
सबसे सीधी संप्रभु सड़कें।
दूसरों ने बाड़ बना ली
दचाओं के लिए, अपने स्वयं के विला के लिए।
और उसके भूरे बाल जमा हो गए हैं,
लेकिन मैंने कोई पैसा नहीं बचाया.
सबसे भाग्यशाली हारने वाला
घर में आखिरी पैसा
उन्होंने हमारी समस्या पुस्तकों पर खर्च किया,
शतरंज, पेंसिल के लिए.
मुझे पसंद है। मैं आप का सम्मान करता हूं। विवेक कैसे करें
मैं मुश्किल वक्त में अपने पिता के पास जाता हूं.'
प्रत्येक से - उसकी क्षमता के अनुसार।
प्रत्येक को उसके कार्य के अनुसार।
पिताजी के बारे में कविता
नतालिया अनिशिना
मेरे पिताजी लम्बे हैं
इसे देखना आसान नहीं है:
आपको अपना सिर उठाने की जरूरत है
ताकि "हैलो!" उसे बताओ।
वह मुझे अपने कंधों पर बैठाता है
और वह पूरी शाम स्केटिंग करता है।
सोने से पहले किताबें पढ़ता है,
दिन में हम चूहे-बिल्ली खेलते हैं।
पिताजी दयालु हैं, बहुत मजबूत हैं,
वह जो चाहे वह कर सकता है।
मैं सबको अपना राज़ बताता हूँ,
कि मैं पिताजी की पूजा करता हूँ!
पिताजी की परीक्षा है
अगनिया बार्टो
दीपक जल रहा है...
पिताजी कर रहे हैं
एक मोटी किताब
उसने इसे कोठरी से बाहर निकाला,
उसने नोटबुक भी ढक दी
और एक नोटबुक
क्या उसे कल चाहिए
परीक्षा पास करो!
पेट्या ने उसके लिए इसे ठीक किया
पेंसिल।
पेट्या ने कहा:
- आप अवश्य उत्तीर्ण होंगे!
वयस्क सीख रहे हैं
काम के बाद,
ब्रीफकेस में ले जाओ
नोटबुक, नोटपैड,
वे किताबें पढ़ते हैं
वे शब्दकोशों में देखते हैं.
पिताजी आज
सुबह होने तक नींद नहीं आई.
पेट्या सलाह देती हैं:
- मेरी बात सुनो,
यह अपने आप करो
दैनिक कार्यक्रम!
अनुभव साझा करता है
पेट्या अपने पिता के साथ:
- मुख्य,
प्रसन्न चेहरे के साथ बाहर आओ!
याद करना
यह आपकी मदद नहीं करेगा
पालना!
आप उसके साथ अपना समय बर्बाद कर रहे हैं,
यह समय के लिए अफ़सोस की बात है!
वयस्क सीख रहे हैं
काम के बाद।
वे एक किताब लेकर आते हैं
परीक्षा के लिए पायलट.
एक मोटे ब्रीफकेस के साथ
गायक आता है
यहां तक कि शिक्षक भी
मैंने पढ़ाई पूरी नहीं की है!
-तुम्हारे पिताजी के यहाँ
क्या निशान? —
इच्छुक
पड़ोसी की बेटी
और वह मानता है
आह भरते हुए,
लड़कों के लिए: -
हमारे पास तीन हैं:
बहुत चिंतित हूं.
मेरे पिताजी
विक्टर ग्वोज़देव
मेरे पिता सबसे मजबूत हैं
मेरे पिताजी सब कुछ जानते हैं.
ऑटोमोटिव जगत के बारे में,
और विभिन्न जानवर.
पहाड़ों और सड़कों के बारे में,
हर उस चीज़ के बारे में जो आसपास है।
पिताजी सख्त हो सकते हैं
लेकिन वह हमेशा मेरा दोस्त है.
और हर चीज़ के ऊपर, एक बार की बात है...
उन्होंने खुद मुझे बताया.
सेना में सिपाही था
और उन्होंने अपनी मातृभूमि की सेवा की।
असहमति के सभी कारण
हमारे लिए वे शून्य हैं.
वह मनुष्य का मानक है -
और मुझे उसे प्यार है।
मेरे पिताजी सबसे अच्छे हैं!
मैं उसके बारे में यह कहूंगा!
और वह हमसे और अपनी माँ से प्यार करता है!
हम ऐसे ही जीते हैं!
पिताजी पर
एंड्री उसाचेव
मैं पिताजी पर कर सकता हूँ
दिन-रात यात्रा करें।
यह बुरा है कि यह पिताजी पर है
पकड़ने के लिए कुछ भी नहीं है.
उसे पीछे से पकड़ो -
वह चिल्लाता है: - यह दिखाई नहीं दे रहा है! -
और मेरे बाल दुखते हैं,
और यह कानों के लिए शर्म की बात है!
मेरे पिताजी एक वैज्ञानिक-दार्शनिक हैं
नतालिया ख्रुश्चेवा
मेरे पिताजी एक वैज्ञानिक-दार्शनिक हैं,
उनका मानना है: शिक्षण प्रकाश है,
वह बहुत सारे सवाल पूछता है
और हर उत्तर की तलाश में.
धुएँ के छल्ले उड़ाते हुए
नाक पर चश्मा लगाकर,
"क्या अमिट हो सकता है?" -
उन्होंने एक बार एक प्रश्न पूछा था.
यहां सभी ने थोड़ा सोचा
और उन्होंने अपनी राय व्यक्त की:
मैं ख़ुशी से चिल्लाया: "बिल्ली!"
और माँ ने आह भरी: "अधोवस्त्र..."
बेटी से पिता के बारे में कविताएँ
ऐलेना वेस्नोवा
छोटी बच्चियों के जीवन में
और बूढ़ी औरतें जो भूरे रंग की हो गई हैं,
एक खास आदमी है -
वह प्रिय और पापरहित है!
वह दुनिया में एकमात्र है!
वह किसी की भी जगह ले लेगा!
और जीवन बिंदीदार रेखा पर है
इसके जैसा कोई दूसरा नहीं है!
अंधेरी रात में उसे नींद नहीं आती
यदि आप बीमार हो जाएं...
वह आपकी मदद करना चाहता है
चूँकि आप इसे स्वयं नहीं कर सकते...
वह तुम्हारी रक्षा करेगा
और यह आपको प्यार से गर्म कर देगा!
वह तुमसे दुखी है
और तुम्हारे साथ हँसता हूँ!
सटीक विज्ञान सिखाता है
चित्र बनाने में मदद करता है...
और वह, धूर्त,
मैं इसे पूरे दिल से प्यार करता हूँ!
वह केवल आपके बारे में याद रखता है
वह गहरे संकट में है...
बैठक में लालच से पकड़ लेता है
आपके पतले हाथ!
वह समर्थन करेगा, सिखाएगा,
और वह कुशलता से सलाह देगा...
आपके डर को आवाज़ दी जाएगी
वह तुम्हें बहादुर बनाएगी!
उज्ज्वल भावनाओं को स्वीकार करें
वह आपकी मदद करता है!
विश्व की वृद्धि से मेल खाने के लिए
वह आपको यह पेशकश कर रहा है!
उसकी गंध कितनी परिचित है,
और शर्ट और टोपी...
मैं तुम्हें गले लगाऊंगा और फुसफुसाऊंगा:
"मैं आपको प्यार करता हूं डैड!"
केंद्र
वेलेंटीना लांजेट्टी
यह एक टोपी है.
पिताजी उसमें थे
कल शाम।
और आज सुबह मैं
मैं टोपी में देखता रहता हूँ।
प्रकाश चालू है, आप इससे बेहतर देख सकते हैं।
अच्छा, पापा कहाँ गए?
आख़िरकार, कल वह इसमें था!
पिताजी के साथ घास के मैदान में
वसीली मिखाइलोव
शुरुआती गर्मियों की सुबह
मैं घास के मैदान में टहलने जा रहा हूँ।
ताकि मैं खो न जाऊं,
मैं पिताजी का हाथ पकड़कर उनका नेतृत्व कर रहा हूं।
हम क्या देखते हैं?
क्या चमत्कार है!
ताज़ी सुबह की सुंदरता में
घास के मैदान में फूल और जड़ी-बूटियाँ
वे अपने आप को ओस में धोते हैं।
मैं छोटा नहीं हूं, मैं जानता हूं
और यद्यपि यह मुझे शोभा नहीं देता,
ताकि त्वचा गीली न हो,
मैं अपने पिता के कंधे पर बैठता हूँ!
अगर पापा नहीं चाहते
ओलेग बंडूर
मुझे पिताजी के माथे पर एक चुम्बन देना है
और उसके सिर पर थपथपाओ,
और कहो:- आप सर्वश्रेष्ठ हैं!
आप हमारे लिए अपरिहार्य हैं. —
तब वह इसे तुरंत चाहेगा
कोई भी कार्य करें
और, इसके अलावा, इतनी जल्दी -
उसके साथ मत रहो!
दोस्त
तातियाना पेटुखोवा
मेरे पिताजी मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं!
अगर मैं अचानक कुछ गलत कर दूं,
वह मुझ पर चिल्लाता नहीं है
वह भौंहें सिकोड़कर चुप हो जाता है!
बहुत परेशान हूं, यह तुरंत स्पष्ट है।
वह मेरे किये पर शर्मिंदा है!
मैंने पिताजी को फिर धोखा दिया.
- मुझे माफ़ करें! मैं अपना वचन देता हूं
मैं एक आदमी की तरह वादा करता हूँ
आप अपने बेटे के लिए शरमाएंगे नहीं!
पिताजी और मैं फिर से दोस्त हैं
और आप अपने दोस्तों को निराश नहीं कर सकते!
रेत का महल
नादिया हिल्टन
मैंने रेत पर पानी डाला
और उसने उसे एक पहाड़ पर ढेर कर दिया।
पिताजी ने मेरा स्पैटुला ले लिया
मैंने पहाड़ी पर बिस्तर समतल किया -
एक परीकथा महल उभर आया।
हे पिताजी, शाबाश!
मेरे पिताजी
एम इवानिचेवा
मेरे पिता दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं।
इसके बारे में बच्चे भी जानते हैं.
मेरे पिताजी सबसे वफादार दोस्त हैं।
हजारों दोस्तों की जगह लेता है.
मेरे पिता श्वार्ज़नेगर की तरह मजबूत हैं।
और काले आदमी की तरह काला हो गया।
रॉकफेलर हमारे होम डैड हैं।
बहुत सुंदर और डरावना नहीं.
मेरे पिता एक राजकुमार या राजा हैं।
मैं उसे यह भूमिका दूँगा।
और एक सफेद घोड़े के बजाय
मेरे सभी रिश्तेदार वहां होंगे.
आज मैं पिताजी को बधाई देता हूं.
और मैं उन्हें तहे दिल से शुभकामनाएं देता हूं।'
एक असली आदमी बनो.
परिवार और हमारे पूरे घर की सराहना करें।
ताकि उसमें "पति" और "रैंक" का मिश्रण हो जाये.
और उन्होंने अब माँ से बहस नहीं की।
मेरे पापा ऐसे ही हैं.
और हमारे घर में श्रीमान.
करने के लिए काम
नतालिया ज़िन्त्सोवा
पिताजी और मैं गए
महत्वपूर्ण मामलों के लिए.
आने जाने वाले
वे हमारी ओर बढ़े.
हम कहीं जा रहे थे
हम दाएं मुड़ गए;
फिर वह हमसे मिले
अंकल घुंघराले हैं.
और पिताजी मेरे चाचा हैं
मैंने कुछ के बारे में पूछा
और हमसे भी मिलें
मुझे चाय पर बुलाया!
मेरे पिताजी अचानक कैसे
मेरी घड़ी की ओर देखा
और किसी कारण से घबरा गया
मैंने अपनी मूंछों को छुआ.
यहीं मैंने सोचा था
वो कुछ हुआ
और शायद यहां तक कि
मुसीबत हो गई!
लेकिन कुछ भी नहीं
ऐसा नहीं हुआ,
लेकिन सिर्फ पिताजी के यहाँ
बॉस नाराज था!
और हम जल्दी चले गए
लगभग भाग गया;
फिर स्टेशन पर
हम सब किसी का इंतज़ार कर रहे थे...
और वे फिर चल पड़े,
वे कूदते हुए भागे
और कहीं-कहीं भी
थोड़ी देर!
मेरे पिताजी का हाथ
हर समय मैं
उसने उसे बहुत कसकर पकड़ रखा था.
और कोई रास्ता नहीं!
पीछे नहीं रहना है
और खो मत जाओ
मैं भी पिताजी के पक्ष में हूं
कसकर पकड़ें!
और इसी तरह सारा दिन
हम लट्टू की तरह चक्कर लगा रहे थे!
दिन के अंत में मैंने पूछा:
- चीजें कहां हैं?
हीरो डैड
ओलेग बंडूर
मेरे पिताजी एक हीरो हैं!
कमज़ोरों के लिए - एक पहाड़:
और इससे मच्छर को कोई नुकसान नहीं होगा.
स्क्रीन पर भी वैसा ही.
परन्तु यदि वह खून देखे,
लेकिन अगर उसकी उंगली दुखती है,
फिर वह एक पल में बदल सकता है
और हमारे घर में यह एक अस्पताल जैसा है:
माँ अपनी उंगली पर वार करती है
वह उसकी उंगली पर जादू करता है, उस पर पट्टी बांध देता है
और पूरी टेबल फार्मेसी सेना में है।
लेकिन पिताजी वीरतापूर्वक सहते हैं!
जरा रुको पिताजी!
ओलेग बंडूर
पापा, मुझे माफ़ कर दो
लेकिन अब तुम बड़े नहीं होओगे
खैर, मैं बढ़ रहा हूं, बढ़ रहा हूं
और मैं तुमसे बड़ा हो जाऊंगा,
मेरा वजन सौ किलो हो जाएगा
और मैं नहीं भूलूंगा
हर शाम ठीक दस बजे
तुम्हें बिस्तर पर भेज रहा हूँ.
तुम छोटे हो जाओगे
और तुम एक प्रिय की तरह जाओगे!
पापा
तात्याना बोकोवा
लेकिन पिताजी को विश्वास नहीं हुआ
ओलेग बंडूर
मैं वास्तव में चाहता था
मैं वास्तव में चाहता था -
और मैं उड़ गया
और मैं उड़ गया!
हम नीचे तैरे
पेड़ और छतें
और पक्षी चिल्लाये:
- उच्चतर, उच्चतर!
और हवा में एक गंध थी
समुद्र और गर्मियों दोनों में,
लेकिन ऐसा नहीं है,
लेकिन ऐसा नहीं है,
और तथ्य यह है कि वह उड़ रहा था
मेरे से बहुत ऊपर
मेरे पिताजी!
मेरे पिताजी,
मुझ पर विश्वास नहीं किया!
मैं डैडी से बहुत प्यार करता हूँ!
तातियाना गुसारोवा
मैं हर शाम का इंतज़ार करता हूँ
पिताजी का परिवार घर पर इंतज़ार कर रहा है,
माँ, बिल्ली, कुत्ता फेन्या,
बेशक, सबसे बढ़कर, मैं।
मैं पिताजी को कसकर गले लगाऊंगा
और मैं उसे अखबार दूँगा,
मैं तुम्हें स्वादिष्ट खाना खिलाऊंगा.
मुझे उससे बहुत प्यार है!
गहरे जंगल में
ओलेग बंडूर
इस तरह जंगल में यह मेरा पहला मौका था,
मैंने सुना: कहीं भेड़िये चिल्ला रहे थे,
और जंगल इतने समय तक ख़त्म नहीं हुआ,
मैं चलता रहा और चलता रहा, और वह डोलता रहा
और वह मेरी ओर झुक गया,
और शाम पेड़ों के बीच रेंगने लगी,
और अँधेरे में हर झाड़ी कांप उठी,
लेकिन मैं बिल्कुल भी नहीं डरा:
मैंने पिताजी का हाथ पकड़ लिया!
पिताजी के बारे में कविता
वे कहते हैं कि पिताओं के लिए यह कठिन है
लपेटो, नहलाओ, खिलाओ
और निःसंदेह यह असंभव है
दोपहर के भोजन के लिए बोर्स्ट पकाएं।
पिताजी ब्लाउज़ नहीं बुनते
और वे बाल नहीं काटते
और निःसंदेह वे नहीं दिखाएंगे
जहां बगीचे में फूल खिलते हैं.
लेकिन सभी पिता ऐसा कर सकते हैं
हथौड़ा, पैच, मरम्मत।
वे आपके काम में हमेशा आपकी मदद करेंगे,
उनके लिए कील ठोंकना आसान है.
पिताजी पेड़ लगाएंगे
और निर्माण करेंगे नया घर,
यहां तक कि वह अपनी पैंट भी खुद ही इस्त्री करते हैं
और यह सारी गड़बड़ी ठीक कर देगा.
वह फुटबॉल में माहिर है
और मैं हॉकी में नौसिखिया नहीं हूं।
और वह कॉफ़ी भी बनाता है,
माँ इसे सुबह पहनती है।
हमारे कमानेवाले पिताजी हैं,
वह हमारा रक्षक है.
और यहां तक कि मेरी मां को भी नहीं पता
वह हर चीज़ को कैसे इधर-उधर रखता है।
पिताजी की तरह
तात्याना बोकोवा
मैं अपने पिता की तरह बनना चाहता हूं.
मैं हर चीज में अपने पिता जैसा बनना चाहता हूं।'
वह कैसा है -
सूट और टोपी पहनें,
चलें, देखें और सोयें भी।
मजबूत बनो, होशियार बनो,
आलसी मत बनो
और सब कुछ वैसे ही करो जैसे वह करता है - उत्तम!
और शादी करना मत भूलना!
और... हमारी माँ को पत्नी के रूप में ले लो।
पापा से प्यार कैसे करें
ओ बुंदूर
यदि आप पिताजी से प्यार नहीं करते,
आप अपने पिता को बर्बाद कर सकते हैं.
यदि आप पिताजी से प्यार करते हैं -
आप इसे बर्बाद भी कर सकते हैं.
तो आप उससे कैसे प्यार कर सकते हैं?
हाँ, सलाह काफी सरल है:
मुझे अपने पिता के साथ रहना है,
सब कुछ अपने आप आ जाएगा!
और मेरे पिताजी
एम इवानिचेवा
इवान के पिता एक बढ़ई हैं।
और शशका के लिए वह एक शिकारी है।
वादिम एक शिक्षक हैं.
और लेव्का के पिता एक रसोइया हैं।
शेरोज़्का के लिए, वह ड्राइवर है।
और शशका के लिए वह एक बिल्डर है।
मकर एक प्रोग्रामर है.
और वोव्का के लिए वह एक कलाकार हैं।
किरिल एक अधिकारी हैं.
वह हर किसी के लिए एक मिसाल कायम करते हैं।'
ओलेग के पास एक एटीएम है।
पैसा उसके पास उड़ रहा है।
एलोशा के पास एक वित्तीय निदेशक है
और स्लावा एक अच्छे व्याख्याता हैं।
और मेरे पिताजी एक अच्छे डॉक्टर हैं.
हमारे घर में एक किश्ती रहता है।
वह सबकी मदद करेगा, चंगा करेगा,
यदि आवश्यक हुआ तो वह आश्रय प्रदान करेगा।
पिताजी दयालु, न्यायप्रिय हैं।
और मैं आलसी क्यों हूँ?
8 मार्च को पिताओं के बचाव में
एम इवानिचेवा
दिन 8 मार्च - माँ.
यह पिताओं के लिए कठिन है, और हमारे लिए भी।
इस छुट्टी का आविष्कार किसने किया?
किस मसखरे ने आविष्कार किया?
इस दिन पिताजी के लिए यह कठिन है।
आख़िरकार, पिताजी काम करने में बहुत आलसी हैं।
फूलों और उपहारों के लिए.
कोई भी खाना बनाना बेहतर होगा.
हाँ, और इसे दादी-नानी को दे दो।
तुम अपने पिता को बर्बाद कर सकते हो.
वह घर पर रॉकफेलर नहीं है.
बीते हुए कल को याद करें।
छुट्टियाँ तो बस बर्बादी हैं.
हाँ, और धैर्य के लिए एक उपलब्धि।
पूरे दिन सन्नाटा
सहमत हूँ, चिल्लाओ मत.
सबसे अच्छे पिता
ओल्गा चुसोविटिना
क्या वह फुटबॉल खेल सकता है?
शायद मुझे एक किताब पढ़नी चाहिए
क्या आप मेरे लिए सूप गर्म कर सकते हैं?
शायद कोई कार्टून देखें
क्या वह चेकर्स खेल सकता है?
कप भी धो सकते हैं
गाड़ियाँ खींच सकते हैं
चित्र एकत्रित कर सकते हैं
शायद मुझे घुमाने ले चलो
तेज़ घोड़े की जगह.
क्या वह मछली पकड़ सकता है?
रसोई में नल ठीक करा लें
मेरे लिए हमेशा एक हीरो।'
मेरे सबसे अच्छे पिता!
मैं मोमबत्तियों के स्वास्थ्य के लिए भी प्रार्थना करूंगा
मैं निकोलस के लिए चमत्कारी कार्यकर्ता को प्रकाश दूँगा।
मैं समझता हूं कि पिताजी हमेशा के लिए नहीं हैं.
मैं उनकी लंबी उम्र की कामना करता हूं.'
बर्फीले बगीचे में दौड़ते हुए,
मैं बचपन की भूली हुई गंध में सांस लूंगा
और मैं आनंदित महसूस करूंगा - करीब
मेरे प्यारे घर के दरवाजे खुले हैं,
और कॉर्नफ्लॉवर खिल रहे हैं (भगवान का शुक्र है!)
दहलीज पर. और फिर एक लड़की के रूप में
मैं बन जाऊँगा प्रिय महल
और एक आत्मा, कमज़ोर और सूक्ष्म।
और बुढ़ापे से राहत मिलेगी,
और आंखें गुलदस्ते में कॉर्नफ्लॉवर की तरह हैं।
क्योंकि मेरी बेटी आ गई है.
क्योंकि दुनिया में एक पिता है!
मेरे पिताजी
मेरे पिताजी सुन्दर हैं
और हाथी की तरह मजबूत.
प्रिय, चौकस,
वह स्नेही है.
मैं करने के लिए उत्साहित हूँ
पिताजी काम से.
हमेशा मेरे ब्रीफ़केस में
वह कुछ लाता है.
मेरे पिताजी साधन संपन्न हैं
चतुर और बहादुर.
वह इसे संभाल सकता है
यहाँ तक कि एक कठिन मामला भी.
वह भी एक शरारती आदमी है
शरारत करने वाला और मसखरा करने वाला।
हर दिन उसके साथ
यह छुट्टी में बदल जाता है.
मेरे पिता मजाकिया हैं
लेकिन सख्त और ईमानदार.
उसके साथ किताबें पढ़ें
और इसे खेलना मज़ेदार है.
और पिताजी के बिना यह उबाऊ है
स्लेजिंग।
कोई नहीं जानता कैसे
खूब जोर से हंसो.
मेरे पिताजी एक जादूगर हैं
वह सबसे अच्छा है.
वह तुरंत पलट जाता है
आप जो भी पूछें.
वह जोकर बन सकता है
बाघ, जिराफ़.
लेकिन सबसे अच्छा
वह जानता है कि पिता कैसे बनना है।
मैं उसे गले लगाऊंगा
और मैं धीरे से फुसफुसाया:
- मेरे पिताजी, मैं आपको चाहता हूँ
मैं आपसे बहुत प्यार है!
आप सबसे ज्यादा ख्याल रखने वाले हैं
सबसे प्रिय,
आप दयालु हैं, आप सर्वश्रेष्ठ हैं
और तुम सिर्फ मेरे हो!
पिताजी, पिताजी, क्या आप जाग रहे हैं?
बच्चा आपसे बात कर रहा है.
मैं यहाँ अँधेरे में तुम्हारे बगल में हूँ
माँ के पेट में.
आपसे जल्द ही मिलेंगे।
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे हो, प्रिय?
जब आप गाते हैं, तो आप पढ़ते हैं,
मैं सुनता हूं, मैं सब कुछ समझता हूं।
मेरे पास तुम्हारी नाक और आंखें हैं
मैं तुम्हारा दुलार महसूस करता हूँ,
क्या तुम मेरी पीठ सहलाते हो, या मेरे पैर,
तुम मेरी एड़ियों को गुदगुदी करते हो...
आप, पिताजी, मुझे बाकी सभी से अधिक प्रिय हैं,
और हमारी माँ भी.
आप सब मेरा परिवार हैं.
मैं जल्द ही आपके साथ रहूंगा.
मैं प्यार में पैदा होना चाहता हूँ
आपका आना ख़ुशी की बात है।
क्या मैं पूछ सकता हूँ पिताजी?
माँ को आंसू आ गये.
क्या ये दर्द मुझसे है?
या घाव में नमक पड़ गया?
तुम अपनी माँ को दुःख तो नहीं पहुँचाओगे?
यह उसके लिए बहुत कठिन है, आप देखिए।
मेरी हँसी जल्द ही बह जाएगी,
रोना, या यूँ कहें, लेकिन दुःख से नहीं।
ये मेरा गाना है इसमें आनंद है,
वह हमेशा आपके साथ रहेगा.
और जब मैं बड़ा हो रहा हूँ,
तुम अपनी माँ की रक्षा करो.
पापा को सहारा बनना चाहिए
धैर्य रखो, प्रिय, मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा
मैं तुम्हारे बगल में रहूँगा,
चलो आपस में बातें करते हैं.
मैं आप सभी से पहले से ही प्यार करता हूँ।
रुको, मैं जल्द ही तुम्हारे पास आऊंगा...!!!
धन्यवाद, पिता, कि आप दुनिया में रहते हैं।
आपसे अधिक मधुर और प्रिय कोई नहीं है!
मैं आपको कई स्पष्ट दिनों की कामना करता हूं,
मेरी ओर से प्रेम की इन घोषणाओं को स्वीकार करें!
मैं आपकी भलाई और गर्मजोशी की कामना करता हूं, पिताजी,
ताकि सारी असफलताएँ जलकर राख हो जाएँ,
जीने के लिए - शोक करने के लिए नहीं - मुझे सौ साल तक जीना था,
वह सब कुछ सच होने दें जो अभी तक सच नहीं हुआ है।
वर्षों बीत जाने दो, और तुम बूढ़े न हो जाओ,
कुछ सच न हो, पर पछतावा मत करो,
सफ़ेद बाल डरावने होते हैं, लेकिन डरपोक मत बनो!
इन वर्षों में, वह अधिक नरम, अधिक सौम्य और दयालु हो गया।
सौ साल तक जियो, और इससे कम जीने की हिम्मत मत करो!
मैं गुरिना
आप मजबूत और बहादुर हैं
और सबसे बड़ा
आप डाँटते हैं - हद तक,
और आप प्रशंसा करते हैं - पूरे दिल से!
आप सबसे अच्छे दोस्त हैं
आप सदैव रक्षा करेंगे
जहां आवश्यक हो - आप पढ़ाएंगे,
आप मुझे इस शरारत के लिए माफ कर देंगे।
हमारे सवालों के लिए
आप उत्तर जानते हैं
तुम सिगरेट पीते हो,
आप एक अखबार पढ़ रहे हैं.
मुझे कोई भी क्षति पसंद है
आसानी से समाप्त हो गया
और एक पहेली
आप जल्दी निर्णय लें.
मैं आपके बगल में चल रहा हूं
मैं तुम्हारा हाथ पकड़ रहा हूँ!
मैं आपकी नकल करता हूं
मुझे तुम पर गर्व है।
पिताजी के बारे में एक परी कथा
उन्होंने माताओं के बारे में सभी कविताएँ पढ़ीं,
पिताजी, ऐसा लगता है जैसे वे भूल गए हैं
मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाता हूँ,
आपके पिताजी के बारे में.
मैं अपने पिता के लिए
मुझे किसी बात का अफसोस नहीं है.
हम सबसे अच्छा दोस्त,
वह जहां जाता है, मैं भी जाता हूं.
वह काम पर जाता है
वह मुझे किंडरगार्टन ले जाएगा,
और वह काम से घर आता है,
शिकार के बारे में बताता है
वह और मैं सोफ़े पर बैठेंगे,
आइए किताब पढ़ें.
आइए माँ सूप-शूलियम बनाएं,
हम सब कुछ साफ कर देंगे.
यह मुझे सिनेमा तक ले जाता है,
फिर पार्क में पहाड़ी पर,
वह मुझे स्नानागार में नहीं ले जाता,
वह कहता है कि वहां गर्मी है।
मैं आपके बगल में चल रहा हूं
मैं तुम्हारा हाथ पकड़ रहा हूँ!
मैं आपकी नकल करता हूं
मुझे तुम पर गर्व है!!!
मेरे पिताजी चले गये
दूर।
सच कहूँ तो मेरे कोई पिता नहीं हैं।
आसान नहीं है।
पिताजी, अगर वह चाहें,
गाना गा सकते हैं
अगर ठंड है
अपनी गर्मजोशी से गर्म हो जाओ।
पिताजी कर सकते हैं
एक परी कथा पढ़ें
मैं बिना पिता के हूं
सो जाना मुश्किल.
मैं उठूंगा और चुप रहूंगा
मैं दरवाजे पर खड़ा रहूँगा
प्यारे पापा,
जल्द ही वापस आ गए।
पिताजी को काम है!
पिताजी व्यस्त हैं!
और हमारे साथ समय नहीं है
उसे खेलने के लिए.
और हम उससे प्यार करते हैं!
और हम उसका इंतज़ार कर रहे हैं!
लेकिन अगर हमारे पिताजी
एक दिन की छुट्टी लेता है
उसके साथ रहना कितना अच्छा है
वह बहुत ग्रोवी है
आज मैंने अपने पिताजी के बारे में सपना देखा
बहुत खुशमिजाज और जीवंत.
और मैं नींद में लगभग रो पड़ा,
जब उसने मुझसे बात की.
वो और मैं कहीं पार्क में बैठे थे.
पास ही भीड़ बह रही थी
सूरज चमक रहा था और गर्मी थी
और उसने अचानक बिजनेस के बारे में पूछा.
इत्मीनान से बातचीत चलती रही
मैंने सोचा, "मैं कितना भाग्यशाली हूँ"
और मैंने अपने पड़ोसी के यहाँ सब कुछ आज़माया
संख्या के लिए अखबार में देखें.
और पिताजी ने मुझे कुछ महत्वपूर्ण बात बताई,
लेकिन मैंने शोर में नहीं सुना,
आख़िर एक बार पहले भी ऐसा हुआ था -
मैंने सोचा बाद में पूछूंगा.
वह इतना... बहुत वास्तविक था
वह बहुत खुशी से हंसा...
मैंने दिखावा किया कि सब कुछ ठीक है
लेकिन वह समझ गया कि यह एक सपना था.
और मैं जागना नहीं चाहता था -
वह आँखें खोले बिना वहीं पड़ा रहा।
मैं सोचता रहा - क्या यह शरीर की स्मृति है?
या हमारी आत्माएं हमें परेशान करती हैं?
सुबह मुझे समझ नहीं आता कि क्या करूँ?
यह ऐसा है जैसे मैं दोषी महसूस करता हूं।
हमें ऐसे सपने क्यों आते हैं?
मैं जाकर अपनी माँ को गले लगाऊंगा...
पीटर डेविडॉव
एक सुंदर नर्सरी कविता से डैडी को प्रसन्न करें। सबसे छोटे बच्चों के लिए पिताजी के बारे में अद्भुत कविताएँ हैं जिन्हें एक बच्चा जल्दी सीख सकता है। इसकी वजह यह छोटी यात्राएँ, 3 से 5 वर्ष की आयु के बच्चे को आसानी से याद रहता है। अपने बच्चे को पिताजी से कुछ सरल पंक्तियाँ भी कहने दें और वह बहुत प्रसन्न और प्रसन्न होंगे। मैं एक वीडियो भी रिकॉर्ड करता हूं जब एक बच्चा पिताजी को छुट्टी की बधाई देता है, कुछ अक्षरों का उच्चारण किए बिना, अपनी बचकानी आवाज में पिताजी को एक छोटी सुंदर कविता कहता है। यह बिल्कुल आश्चर्यजनक है! सबसे छोटे बच्चों के लिए पिताजी के बारे में नर्सरी कविताएँ पढ़ें और जो आपको पसंद हो उसे चुनें।
पिताजी के बारे में उद्धरण
पापा चाहें तो गाना गा सकते हैं,
यदि यह ठंडा है, तो इसे अपनी गर्माहट से गर्म करें।
पिताजी एक परी कथा पढ़ सकते हैं
मेरे लिए अपने पिता के बिना सो पाना कठिन है!..
***
यह पिताजी का जन्मदिन है
मेरे पिता को मुझ पर गर्व होगा:
मैं कुकीज़ बेक करूंगी
और शायद कुछ केक.
***
मेरे पिता दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं:
क्या वह मुझे एक परी कथा सुना सकता है?
मेरे लिए रात में पढ़ने के लिए कविताएँ,
और बस उसे बिस्तर पर लिटा दो।
***
मैं अपने पिता से प्यार करता हूँ
मैं उसे इस बारे में बताऊंगा.
शब्द विफल -
मैं तो बस अपनी माँ से ही चुदवा लूंगी.
***
पिताजी की हथेली में
भयानक खरोंच.
ओह, कितने बहादुर पिता हैं!
मैं बहुत पहले ही रो रहा होता. 
पिताजी के बारे में छोटी कविताएँ
मेरे भाई और मेरे एक पिता हैं,
बड़े और उदास पिता.
लेकिन यह केवल दोस्तों के लिए है
आख़िरकार, घर पर वह चालाक है।
***
मैं अपने पिता से प्यार करता हूँ
और मैं आपकी सफलता से प्रसन्न हूं.
कम से कम मैं पुश-अप तो कर ही सकता हूं
केवल उसकी पीठ पर.
***
मेरे पिता सबसे अच्छे हैं —
वह मेरे खिलौनों की मरम्मत करता है।
और वह किताबों और नोटबुक्स को चिपका देता है -
और वह मेरी माँ और मेरे लिए पाई भी बनाता है।
पिताजी के बारे में बच्चों की कविताएँ
मेरे पिताजी एक चैंपियन हैं!
वह दुनिया में सबसे मजबूत है:
उसने अपनी माँ को अपनी बाहों में पकड़ रखा है
इसे अपार्टमेंट के चारों ओर ले जाना!
या शायद मैं भी
वह इसे उसके साथ उठा लेगा!
मैं बड़ी हो जाऊंगी और ये भी कर सकती हूं.
***
पापा
(तमारा प्रोकोफ़ीवा)
पिताजी को काम है!
पिताजी व्यस्त हैं!
और हमारे साथ समय नहीं है
उसे खेलने के लिए.
और हम उससे प्यार करते हैं!
और हम उसका इंतज़ार कर रहे हैं!
लेकिन अगर हमारे पिताजी
एक दिन की छुट्टी लेता है
उसके साथ रहना कितना अच्छा है
वह बहुत ग्रोवी है
***
पिता
(ओलेग बुंडूर)
पिता अलग हैं:
वह चुप है, और वह चिल्लाता है, 
वह कभी-कभी गुनगुनाता है,
जो टीवी के पास चिपका हुआ है
वह कभी-कभी गले मिलते हैं
मजबूत हाथों की गर्माहट,
वह कभी-कभी भूल जाता है
कि वह उनके बेटे का सबसे अच्छा दोस्त है.
पिता अलग हैं...
और जैसे-जैसे दिन बीतते गए,
उनके बेटे बड़े हो गए
बिंदु दर बिंदु, बिल्कुल उनकी तरह।
बेटे और बेटी की ओर से पिता के लिए जन्मदिन की कविता
पिताजी, स्वस्थ और खुश रहें,
हमेशा तुम्हारे साथ रहने के लिए
आशा के साथ विश्वास और प्रेम,
भाग्य उज्ज्वल हो!
***
मेरे पिताजी का पसंदीदा.
तुम मेरे लिए बहुत प्रिय हो।
आप मजबूत और सुंदर हैं.
घोड़े पर सवार एक शूरवीर की तरह!
आप यह कर सकते हैं, मैं निश्चित रूप से जानता हूं 
मदद करें और सुरक्षा करें
कितने अद्भुत पिता हैं
केवल आप ही हो सकते हैं.
मैं पूरे दिल से कामना करता हूं
स्वास्थ्य, लंबे वर्ष,
और मुझे तुम पर गर्व है
आख़िरकार पिताजी से बेहतरनहीं!
***
पिताजी, जन्मदिन मुबारक हो!
सबसे अच्छे मूड में
नये दिन का जश्न मनायें
खूब जश्न मनाओ!
पिताजी को बधाई,
मैं तहे दिल से कामना करता हूं
खुशी और स्वास्थ्य,
अपने दिल में प्यार के साथ जियो! 
पिताजी के लिए जन्मदिन की छोटी कविताएँ
पिताजी, जन्मदिन मुबारक हो, सबसे वफादार दोस्त,
मैं आपके मैत्रीपूर्ण हाथों की कामना करता हूं,
अच्छे और प्यारे दिलों के कई शब्द,
आप दुनिया के सबसे अच्छे पिता हैं.
***
मैं आपकी भलाई और गर्मजोशी की कामना करता हूं, पिताजी,
ताकि सारी असफलताएँ जलकर राख हो जाएँ,
जीने के लिए - शोक करने के लिए नहीं - मुझे सौ साल तक जीना था,
वह सब कुछ सच होने दें जो अभी तक सच नहीं हुआ है।
***
पिताजी को उनके जन्मदिन पर संक्षेप में बधाई
आत्मा की गर्मी, स्वतंत्रता,
मैं आपकी कामना करता हूं, पिताजी,
प्रसन्न रहना, स्वस्थ रहना,
किसी भी खेल में प्रथम था!
***
आप हम सभी के सबसे प्रिय हैं,
और दुनिया में इससे बेहतर कुछ भी नहीं है,
हम अब आपकी खुशी की कामना करते हैं,
सभी प्यारे बच्चे!
वेबसाइट "माँ कुछ भी कर सकती है!" मैंने बच्चों के लिए पिताजी के बारे में सबसे मार्मिक और सुंदर कविताएँ एकत्र कीं। ये श्लोक होंगे बहुत बढ़िया बधाई होहैप्पी हॉलिडे डैड्स।
डैडी-डैडी!
डैडी-डैडी!
मैं तुम्हें कैसे प्रेम करता हूं!
जब हम साथ होते हैं तो मुझे बहुत खुशी होती है
आप और मैं टहलने जा रहे हैं!
या कुछ बना रहा हूँ,
या हम सिर्फ बात करते हैं.
और आपके लिए फिर से कितना खेद है
काम पर जाने दो!
पिताजी के बारे में कविताएँ
ओह, बहुत सारे गीत और कविताएँ
दुनिया में माँ के बारे में कुछ तो बात है,
लेकिन फिर भी पिताजी के बारे में
हमने नहीं सुना, यकीन मानिए.
लेकिन वह परिवार में अधिक महत्वपूर्ण है,
इससे हर कोई सहमत होगा.
और हम पर इसका दोगुना एहसान है,
प्यार से व्यवहार करें.
और उसके बिना हम वैसे ही होते
उनका जन्म नहीं हुआ था.
हमें उसका शुक्रिया अदा करना चाहिए.'
क्योंकि हम पैदा हुए थे.
या शायद वह भी कभी-कभी
मैं रात को उठा,
आपकी और मेरी चिंता है
और मैं बहुत चिंतित था.
और वह, यद्यपि उसका प्यार
ये खुलकर नहीं दिखेगा
हम जानते हैं कि वह उससे "प्यार" करता है
वास्तव में, यह हमारे लिए साबित होगा.
लेकिन अक्सर किसी न किसी वजह से हम
हम अब भी पिताजी को नाराज करते हैं
कि वह अच्छा चाहता है
हम शायद ही कभी समझ पाते हैं.
जब आप लंबे समय से उससे अलग हैं,
हमें तुम्हारी बड़ी याद आती है।
और उस ख़ुशी को बयान नहीं किया जा सकता,
जब हम उससे मिलेंगे.
और हम जानते हैं, हमेशा की तरह, फिर से,
वह ख़ुशी से हमारा स्वागत करेगा।
और वो अपने तरीके से प्यार करना,
वह प्यार का जवाब देगा
पिताजी के बारे में कविताएँ
पापा! आप सबसे मजबूत हैं.
और दुनिया में हर किसी से ज्यादा होशियार।
तुम भी सबसे खूबसूरत हो
और हर कोई अधिक प्रसन्नचित्त और दयालु है।
बेशक हर कोई सपने देखता है
आपके जैसा बनना
लेकिन आप और मैं निश्चित रूप से जानते हैं:
तुम्हारा प्रतिबिंब मैं हूं!
मेरे पिताजी बहुत मज़ाकिया हैं!
जब वह किंडरगार्टन आता है,
मुझे घर ले जाने के लिए
एक बार - और वह फर्श पर बैठ जाएगा!
मैं कपड़े पहन रही हूँ - वह बैठा है।
मैं यह जानता हूँ!
वह हर समय समूह में सोता है,
अगर किराने की दुकान से.
मैं उसे नहीं जगाऊंगा
न गेंद से, न डंडे से.
मैं आपके बगल में बैठना पसंद करूंगा
क्या मुझे समय के लिए खेद है?
और जब वह जागता है, ओह!
मैं स्लेज पर बैठूंगा
और चलो उसके साथ घर भागें
हम नाराज माँ के पास जा रहे हैं!
पिताजी की तरह
तात्याना बोकोवा
मैं अपने पिता की तरह बनना चाहता हूं.
मैं हर चीज में अपने पिता जैसा बनना चाहता हूं।'
वह कैसा है -
सूट और टोपी पहनें,
चलें, देखें और सोयें भी।
मजबूत बनो, होशियार बनो,
आलसी मत बनो
और सब कुछ वैसे ही करो जैसे वह करता है - उत्तम!
और शादी करना मत भूलना!
और... हमारी माँ को पत्नी के रूप में ले लो।
वी. ब्रेडिखिन
दादी ने इसे मेरे लिए खोला
कल एक बड़ा रहस्य
पिताजी के पास भी क्या था?
एक बार आठ साल की बात है.
वह, सभी लड़कों की तरह,
कभी-कभी वह शरारती होता था
और वह बंदर की तरह उछल पड़ा
और मुझे दो अंक मिले.
मैं चार्ज करते समय आलसी था,
अपना चेहरा नहीं धोया
और नोटबुक में शैतान
मैं अक्सर चित्र बनाता था।
मैं पिताजी का राज़दार हूँ
मैं बहुत आश्चर्यचकित हूं
आख़िरकार, यही कारण है
वह मुझे डांटता है.
पिताजी के बारे में
जब पिताजी की छुट्टी होती है,
हम पालों वाला एक जहाज़ बना रहे हैं,
हम चमत्कारों के लिए इस पर नौकायन करते हैं,
मैं कप्तान हूं और वह हीरो हैं।'
वह मेरे लिए लड़ने को तैयार है
और अगर लड़ना ही है
स्वयं समुद्री राक्षस के साथ।
मैं उनकी चिंता की बहुत सराहना करता हूं
यह ऐसा है जैसे मैं अपने पिता के साथ एक ज्वलंत सपने में हूँ,
यह उसके लिए समय है, और मेरे लिए किंडरगार्टन जाने का समय है।
ई. डोलगिख
पिताजी सो रहे हैं
उन्होंने हमारे लिए कड़ी मेहनत की -
पूरे मैदान में हमारे साथ,
खेलते-खेलते वह इधर-उधर भाग गया।
गेंद फिसल रही थी
पिताजी को कष्ट हुआ, बेचारी,
कभी-कभी रोना भी
विजयी.
माँ हम पर है
हैरान लग रहा है:
"खिड़की के बाहर दिन है,
क्या हमारे पिताजी खर्राटे लेते हैं?”
मेरे पिताजी
मेरे पिताजी सुन्दर हैं
और हाथी की तरह मजबूत.
प्रिय, चौकस,
वह स्नेही है.
मैं करने के लिए उत्साहित हूँ
पिताजी काम से.
हमेशा मेरे ब्रीफ़केस में
वह कुछ लाता है.
मेरे पिताजी साधन संपन्न हैं
चतुर और बहादुर.
वह इसे संभाल सकता है
यहाँ तक कि एक कठिन मामला भी.
वह भी एक शरारती आदमी है
शरारत करने वाला और मसखरा करने वाला।
हर दिन उसके साथ
यह छुट्टी में बदल जाता है.
मेरे पिता मजाकिया हैं
लेकिन सख्त और ईमानदार.
उसके साथ किताबें पढ़ें
और इसे खेलना मज़ेदार है.
और पिताजी के बिना यह उबाऊ है
स्लेजिंग।
कोई नहीं जानता कैसे
खूब जोर से हंसो.
मेरे पिताजी एक जादूगर हैं
वह सबसे अच्छा है.
वह तुरंत पलट जाता है
आप जो भी पूछें.
वह जोकर बन सकता है
बाघ, जिराफ़.
लेकिन सबसे अच्छा
वह जानता है कि पिता कैसे बनना है।
मैं उसे गले लगाऊंगा
और मैं धीरे से फुसफुसाया:
- मेरे पिताजी, मैं आपको चाहता हूँ
मैं आपसे बहुत प्यार है!
आप सबसे ज्यादा ख्याल रखने वाले हैं
सबसे प्रिय,
आप दयालु हैं, आप सर्वश्रेष्ठ हैं
और तुम सिर्फ मेरे हो!
पिताजी को बधाई
मैं बहुत दिनों से तुम्हें बताना चाहता हूँ,
लेकिन मैं अभी भी नहीं जानता कि कैसे:
आप धरती पर सबसे अच्छे पिता हैं
किसी भी मामले में विशेषज्ञ!
आप पेंट करना और टांका लगाना जानते हैं।
पकाना, योजना बनाना, देखना।
क्या आप गाने गा सकते हैं?
और बस मजा करो!
आप पाइक और पर्च पकड़ते हैं।
आप हर चीज़ में महान हैं...
लेकिन मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है -
आप एक प्यारे पिता हैं!
आपका प्यार हमेशा मेरे साथ है.
मुझे यह याद है
और ढेर सारी खुशियाँ, मेरे पिताजी।
मैं आपके लिए कामना करती हूँ!
पिताजी के बारे में कविताएँ
मैं आपको पिताजी के बारे में बताऊंगा -
मैं अपना मुंह नहीं खोलूंगा, मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा।
ये पिताजी महान हैं
एक त्वरित साहसी.
वह खुद सूजी से दलिया पकाते हैं,
दिन भर ट्रैक्टर जोतता है,
वह लोहे को फुर्ती से हिलाता है।
सभी डायपर इस्त्री करें,
डिनर से मामला सुलझ जाएगा.
सारे बर्तन धो लो
उसे दादी ल्यूडा के लिए खेद महसूस होगा।
वह विलाप या विलाप नहीं करता,
ज़रूरी? इससे फर्श साफ़ हो जायेगा!
सभी कालीन वैक्यूम किए गए हैं,
और वह कोई इनाम नहीं मांगेगा.
वह अपनी बेटियों को सुला देगा।
और हमारे पिताजी कर सकते हैं
मेरी पत्नी की हेयरपिन ठीक करो
सुई में धागा डालने में मदद करें.
सोल्डरिंग आयरन को पकड़ना जानता है
वॉशबेसिन को कैसे साफ़ करें
सूखे फेल्ट-टिप पेन में क्या डालें,
सामान्य तौर पर - सभी ट्रेडों का एक जैक!
उनका अपार्टमेंट खूबसूरत है!!
हे पिता!!
दुनियां में सबसे बेहतरीन!!!
पिताजी को बधाई
मेरे पिताजी का पसंदीदा.
तुम मेरे लिए बहुत प्रिय हो।
आप मजबूत और सुंदर हैं.
घोड़े पर सवार एक शूरवीर की तरह!
आप यह कर सकते हैं, मैं निश्चित रूप से जानता हूं
मदद करें और सुरक्षा करें
कितने अद्भुत पिता हैं
केवल आप ही हो सकते हैं.
मैं पूरे दिल से कामना करता हूं
स्वास्थ्य, लंबे वर्ष,
और मुझे तुम पर गर्व है
आख़िरकार, इससे बेहतर कोई पिता नहीं है!
पिताजी के लिए कविताएँ
आप, पिताजी, दुनिया में सबसे दयालु हैं।
मुझे आप पर गर्व है और मैं आपकी प्रशंसा करता हूं,
हाथ अधिक कुशल नहीं हैं, हृदय व्यापक हैं,
मैं इसके प्रति और अधिक आश्वस्त होता जा रहा हूँ!
मेरे जीवन के सारे दृश्य
वे बिल्कुल आपके जैसे दिखते हैं
आपके आसपास रहना बहुत अच्छा है!
खुश रहो, मेरे अच्छे पिताजी!
ए श्मीकोव
खैर, हमारे पिता कितने मजाकिया हैं -
हमेशा कुछ न कुछ लेकर आते रहते हैं!
तो, जब वह काम से लौटा तो उसने मुझसे कहा,
बाहर मशरूम की बारिश हो रही है।
मैंने आश्चर्य से शीशे की ओर देखा,
उसने मुझसे यथाशीघ्र एक टोकरी देने को कहा,
कम से कम थोड़े से मशरूम पकड़ने के लिए -
मैं भी एक शौक़ीन मशरूम बीनने वाला हूँ!
केवल बारिश साधारण निकली -
यह अफ़सोस की बात है कि मशरूम की खोज सफल नहीं हुई...
पिताजी हमेशा कुछ न कुछ लेकर आएंगे
खैर, हमारे पिता कितने मजाकिया हैं!
पिताजी से किताबें
पूरे एक हजार!
वे कौन सा नहीं पूछेंगे -
वह इसे तुरंत ढूंढ लेगा।
शायद पिताजी
वह पहले से ही सब कुछ जानता है
और वह फिर से अकेला बैठ जाता है
और पढ़ता है.
मैं पिता की तरह किताब हूं
मुझे पसंद है
और मैं सपना देखता हूं:
मैं बड़ा हो जाऊंगा -
इतनी सारी किताबें
मैं इसे पढ़ूंगा.
और मेरा बेटा मेरे लिए
मैं कॉल करना नहीं भूलूंगा
मैं उससे पूछूंगा:- अच्छा,
आपको क्या पढ़ना चाहिए?
ए शिपित्सिन
पिताजी के हाथ कॉस्मोड्रोम की तरह हैं!
इतने लंबे पिताजी घर पर हैं
मुझे इधर-उधर उछाला और घुमाया जा रहा है।
स्पेससूट की जरूरत पड़ने वाली है!
खैर, कल यह कार्डबोर्ड से बना था
उसने हमारे लिए एक स्टारशिप बनाई।
और उसने गंभीर स्वर में मुझसे कहा:
“आप अंतरिक्ष में उड़ रहे हैं। नाविक एक बिल्ली है!”
जब वह अपनी माँ से मिला तो उसने उसे गले लगा लिया,
उसने बमुश्किल घर में कदम रखा।
माँ हँसती है: "मैं उड़ रही हूँ!"
पहले से ही स्वर्ग में, सातवें में!
यहाँ पिताजी हमारे साथ एक शाखा का संचालन कर रहे हैं,
जब वह घर बनाता है तो आरी गाती है!
पिताजी के पास सौ रंगों वाला इंद्रधनुष है
सामान्य चीजें हाथ में हैं.
मैं अंतरिक्ष के बारे में सपने देखते हुए नहीं सोता।
और बिल्ली, चमकती आँखों से,
सो नहीं रहा...
आह, कॉस्मोड्रोम हाथ!
उनसे मैं एक विशाल दुनिया में चला गया!
पिताजी के बारे में कविताएँ
क्या वह फुटबॉल खेल सकता है?
शायद मुझे एक किताब पढ़नी चाहिए,
क्या आप मेरे लिए सूप गर्म कर सकते हैं?
शायद कोई कार्टून देखें
क्या वह चेकर्स खेल सकता है?
शायद कप भी धो लें,
गाड़ियाँ खींच सकते हैं
चित्र एकत्रित कर सकते हैं
शायद मुझे घुमाने ले चलो
तेज़ घोड़े की जगह.
क्या वह मछली पकड़ सकता है?
रसोई में नल ठीक करा लें.
मेरे लिए हमेशा एक हीरो होता है -
मेरे सबसे अच्छे पिता!
पोप
ओलेग बंडूर
पिता अलग हैं:
वह चुप है, और वह चिल्लाता है,
वह कभी-कभी गुनगुनाता है,
जो टीवी के पास चिपका हुआ है
वह कभी-कभी गले मिलते हैं
मजबूत हाथों की गर्माहट,
वह कभी-कभी भूल जाता है
कि वह उनके बेटे का सबसे अच्छा दोस्त है.
पिता अलग हैं...
और जैसे-जैसे दिन बीतते गए,
उनके बेटे बड़े हो गए
बिंदु दर बिंदु, बिल्कुल उनकी तरह।
मुझे सबसे भयानक रहस्य का पता चला!
मैंने इसे खोला क्योंकि... ठीक है, मूलतः, मैं भूल गया था...
मेरे पिताजी, जब वे बच्चे थे, संयोगवश
मैंने सॉकर बॉल से घर का झूमर तोड़ दिया!
और अपनी बहन की चोटियों पर हरियाली डाल दी,
और उसने खौलती हुई केतली खिड़की से बाहर गिरा दी!
लेकिन उन्होंने मुझे बिल्कुल अलग बात बताई:
कि उसने कभी कुछ नहीं किया
प्लास्टिसिन नहीं जलाया, पानी नहीं छिड़का,
झूठ नहीं बोला और लड़ाई नहीं की, विलाप नहीं किया, विलाप नहीं किया,
मैं तहखाने में नहीं चढ़ा, मैं इंजेक्शन से नहीं डरता था,
मैंने सीधे ए के साथ पढ़ाई की और कभी भी कहीं गंदगी नहीं फैलाई।
मुझे सबसे भयानक रहस्य का पता चला:
हम बहुत समरूप हैं,
मैं भी, कम से कम बाद में,
और फिर भी, पिताजी मेरे जैसे ही थे!
दादाजी ने मुझे विश्वास से सब कुछ बताया,
लेकिन पिताजी इस पर विश्वास नहीं करते. मैं शायद भूल गया!
पापा
तात्याना बोकोवा
"मेरे पिताजी एक सैन्य आदमी हैं"
जी. लैग्ज़डीन
मेरे पिताजी एक फौजी आदमी हैं.
वह सेना में कार्यरत है।
उसके पास जटिल तकनीक है
सेना के अनुकूल!
वह एक से अधिक बार गया
सैन्य अभियानों पर.
कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं:
"कमांडर पैदल सेना से है।"
पिताजी के बारे में
आप मजबूत और बहादुर हैं
और सबसे बड़ा
आप डाँटते हैं - हद तक,
और आप प्रशंसा करते हैं - पूरे दिल से!
आप सबसे अच्छे दोस्त हैं
आप सदैव रक्षा करेंगे
जहां आवश्यक हो - आप पढ़ाएंगे,
आप मुझे इस शरारत के लिए माफ कर देंगे।
हमारे सवालों के लिए
आप उत्तर जानते हैं
तुम सिगरेट पीते हो,
आप एक अखबार पढ़ रहे हैं.
मुझे कोई भी क्षति पसंद है
आसानी से समाप्त हो गया
और एक पहेली
आप जल्दी निर्णय लें.
मैं आपके बगल में चल रहा हूं
मैं तुम्हारा हाथ पकड़ रहा हूँ!
मैं आपकी नकल करता हूं
मुझे तुम पर गर्व है!!!
पिताजी के बारे में कविताएँ
पिताजी का कोई बेटा नहीं है, पिताजी की दो बेटियाँ हैं,
दो लड़कियाँ, मैं और मेरी बहन।
हम गुड़ियों से खेलते हैं, रूमाल धोते हैं
और हम सुबह तक उसके साथ फुसफुसाते रहे...
पिताजी का कोई बेटा नहीं है, लेकिन मेरी इच्छा है कि ऐसा हो सके
उसे किसी के साथ गेंद को किक मारने की ज़रूरत है,
रॉकेट बनाएं, मछली पकड़ने जाएं,
पुरुषों की समस्याओं को समझना...
पिताजी का कोई बेटा नहीं है
अच्छा, आप क्या कर सकते हैं?
दो लड़कियाँ एक पंक्ति में बाहर आईं।
और पिताजी आह भरते हैं और चुपचाप पकड़ लेते हैं
पड़ोसी की सहानुभूतिपूर्ण दृष्टि.
पिताजी का कोई बेटा नहीं है
खैर, नहीं और कोई ज़रूरत नहीं...
कृपया हमारी ओर से बधाई स्वीकार करें,
दुनिया में इससे ज़्यादा ख़ुश पिता कोई नहीं हो सकता,
दो बेटियों वाले पिताओं के बारे में क्या!!!
पिताजी के लिए बधाई
ओ. कोनैवा
मैं जानता हूं कि मेरे पिता भी एक बार ऐसा कर चुके हैं
वह बहुत अच्छे और बहादुर सैनिक थे।
मैं पिताजी से प्यार करता हूं और मैं निश्चित रूप से उनसे प्यार करता हूं
मैं इस छुट्टी पर सेना को बधाई देना चाहता हूं...
अब मैं कुर्सी पर और ऊपर चढ़ूंगा,
मैं उसके लिए ऊँचे स्वर में एक युद्ध गीत गाऊँगा।
मेरे पिताजी को बताएं कि मुझे उन पर गर्व है
और उसे बच्चे की सफलता पर गर्व होने दें।
बुरी सलाह
जी. ओस्टर
यदि आप हॉल से नीचे हैं
अपने बाइक की सवारी करें
और बाथरूम से तुम्हारी ओर
पिताजी टहलने के लिए बाहर गए थे
रसोई में मत जाओ
रसोई में एक ठोस रेफ्रिजरेटर है,
बेहतर होगा कि आप पिताजी के लिए ब्रेक लें,
पिताजी नरम हैं. वह माफ कर देगा.
जब पिताजी की छुट्टी होती है,
हम पालों वाला एक जहाज़ बना रहे हैं,
हम चमत्कारों के लिए इस पर नौकायन करते हैं,
मैं कप्तान हूं और वह हीरो हैं।'
वह मेरे लिए लड़ने को तैयार है
एक बड़े उग्र अजगर के साथ,
और अगर लड़ना ही है
स्वयं समुद्री राक्षस के साथ।
मैं उनकी चिंता की बहुत सराहना करता हूं
यह ऐसा है जैसे मैं अपने पिता के साथ एक ज्वलंत सपने में हूँ,
क्षमा करें, मुझे सोमवार को काम करना है
यह उसके लिए समय है, और मेरे लिए किंडरगार्टन जाने का समय है।
पिताजी के साथ मछली पकड़ना
यू. वी. कास्पारोवा
मुझे मछली पकड़ने के लिए क्या चाहिए?
मैं एक सीधी छड़ी ढूंढ लूंगा
और अकेले, बिना पिता के भी,
मैं मछली पकड़ने की एक लंबी डोर जोड़ दूँगा।
मैं चारा के बारे में नहीं भूला:
मैंने इसे एक बड़े जार में खोदा
दो दर्जन कीड़े.
बस, देखो, मैं तैयार हूँ!
मैं बहुत मेहनत करूंगा
पिताजी भी आश्चर्यचकित थे!
उन्होंने मेरी प्रतिभा की प्रशंसा की
मैं इसे अपने साथ मछली पकड़ने ले गया!
पिता जी को
मेरे पिताजी चले गये
दूर।
सच कहूँ तो मेरे कोई पिता नहीं हैं।
आसान नहीं है।
पिताजी, अगर वह चाहें,
गाना गा सकते हैं
अगर ठंड है
अपनी गर्मजोशी से गर्म हो जाओ।
पिताजी कर सकते हैं
एक परी कथा पढ़ें
मैं बिना पिता के हूं
सो जाना मुश्किल.
मैं उठूंगा और चुप रहूंगा
मैं दरवाजे पर खड़ा रहूँगा
प्यारे पापा,
जल्द ही वापस आ गए।
पिताजी के बारे में कविताएँ
पापा चाहें तो गाना गा सकते हैं,
यदि यह ठंडा है, तो इसे अपनी गर्माहट से गर्म करें।
पिताजी एक परी कथा पढ़ सकते हैं
मेरे लिए अपने पिता के बिना सो पाना कठिन है!..
मैं मजबूत हूँ
ओलेग बंडूर
सूरज ऊँचा चमक रहा है
मई के बारे में गाते हुए,
पिताजी विस्तृत रूप से चलते हैं
और मेरे पास समय नहीं है
और मुझे भागना होगा
उसके साथ बने रहने के लिए,
और मैं दौड़ता हूं, मैं पीछे नहीं रहता,
और मैं बिल्कुल भी नहीं थकता
और मैंने सड़क के अंत में कहा:
-चलने से दौड़ना कठिन है,
मैं दुगनी दूरी तक दौड़ा!
और पिताजी ने मेरा हाथ हिलाया:
- आप ठीक कह रहे हैं,
आपका रास्ता लंबा है
और तुम, बेटे, मजबूत हो!
खिलौने की दुकान पर
और दुकान में भीड़ है,
मैं तो चला जाऊँगा
लेकिन पिताजी काउंटर से
निकलने का कोई रास्ता नहीं है.
वह आह भरते हुए कहता है:
- क्या खूबसूरती है!
इसे देखना बंद नहीं कर सकते
चलिए थोड़ा और इंतज़ार करते हैं.
यह वही है जो मैं चाहता था कि मेरे पास एक बच्चे के रूप में होता,
मैं अलग तरह से बड़ा हुआ होता...
पिताजी के बारे में कविताएँ
धन्यवाद, प्रिय पिताजी,
तुमने मुझे क्यों पकड़ लिया!
मुझे स्पष्ट मुस्कान पसंद है
वह खिड़की में रोशनी की तरह है!
मुझे खुश रहना है,
सफल और स्वस्थ!
आप सबसे अद्भुत हैं
और सबसे अच्छे पिता!
मैं हमेशा वहाँ हूँ
ओलेग बंडूर
मैं रात को चुपचाप सोफ़े से उतर जाता हूँ
और मैं चुपचाप पिताजी के बिस्तर में रेंगता हूँ,
और मैं चूहे की तरह चुपचाप लेटा रहता हूँ,
और इसलिए मैं अपने पिता की बांह के नीचे सो जाता हूं।
और सुबह ही वह अपनी आँखें खोलेगा
और वह ख़ुशी से मुझसे कहेगा: "ठीक है, चमत्कार!"
आप कहां से आये है? मुझे आश्चर्य हुआ! –
- हाँ, मैं हमेशा तुम्हारे बगल में था!
पिताजी के लिए कविताएँ
पिताजी, पिताजी, क्या आप जाग रहे हैं?
बच्चा आपसे बात कर रहा है.
मैं यहाँ अँधेरे में तुम्हारे बगल में हूँ
माँ के पेट में.
आपसे जल्द ही मिलेंगे।
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे हो, प्रिय?
जब आप गाते हैं, तो आप पढ़ते हैं,
मैं सुनता हूं, मैं सब कुछ समझता हूं।
मेरे पास तुम्हारी नाक और आंखें हैं
मैं तुम्हारा दुलार महसूस करता हूँ,
क्या तुम मेरी पीठ सहलाते हो, या मेरे पैर,
तुम मेरी एड़ियों को गुदगुदी करते हो...
आप, पिताजी, मुझे बाकी सभी से अधिक प्रिय हैं,
और हमारी माँ भी.
आप सब मेरा परिवार हैं.
मैं जल्द ही आपके साथ रहूंगा.
मैं प्यार में पैदा होना चाहता हूँ
आपका आना ख़ुशी की बात है।
क्या मैं पूछ सकता हूँ पिताजी?
माँ को आंसू आ गये.
क्या ये दर्द मुझसे है?
या घाव में नमक पड़ गया?
तुम अपनी माँ को दुःख तो नहीं पहुँचाओगे?
यह उसके लिए बहुत कठिन है, आप देखिए।
मेरी हँसी जल्द ही बह जाएगी,
रोना, या यूँ कहें, लेकिन दुःख से नहीं।
ये मेरा गाना है इसमें आनंद है,
वह हमेशा आपके साथ रहेगा.
और जब मैं बड़ा हो रहा हूँ,
तुम अपनी माँ की रक्षा करो.
पापा को सहारा बनना चाहिए
धैर्य रखो, प्रिय, मैं जल्द ही तुम्हारे बगल में रहूंगा,
चलो आपस में बातें करते हैं.
मैं आप सभी से पहले से ही प्यार करता हूँ।
रुको, मैं जल्द ही तुम्हारे पास आऊंगा...!!!
प्यारे पिताजी के बारे में कविताएँ
पिताजी मुझे किताबें पढ़कर सुनाते हैं
मैं उसके साथ अपनी दोस्ती को महत्व देता हूं।'
पिताजी के लिए प्रत्येक परी कथा
मैं उस घंटे को ज़ोर से दोबारा बताऊंगा
फिर मैं खुद किताब लूंगा
मैं इसे पिताजी को ज़ोर से पढ़कर सुनाऊँगा
पिताजी कहानी दोबारा सुनाएँगे
इससे मेरी सांसें थम जाएंगी
इस तरह हम एक-दूसरे को पढ़ते हैं
आइए इसे ज़ोर से दोबारा बताएं
और अपार्टमेंट में बहुत मज़ा है
और यह चारों ओर बहुत शानदार है।
पिताजी को बधाई
कैबिनेट भारी है, इसे कौन हिलाएगा?
हमारे सॉकेट कौन ठीक करेगा?
सभी अलमारियों पर कील ठोकेगा कौन,
सुबह बाथरूम में कौन गाता है?
कार में कौन चल रहा है?
हम किसके साथ फुटबॉल खेलने जाएंगे?
आज किसका जन्मदिन है?
मेरे पिताजी के यहां!
पिताजी जन्मदिन की शुभकामनाएं!
मैं गोली की तरह तुम्हारी ओर उड़ रहा हूं
मैं बहुत जल्दी में हूँ
मुझे डर है कि मुझे तुम्हारे लिए देर हो जायेगी!
क्योंकि इस दिन
जल्दी उठना बिल्कुल भी आलस्य नहीं है।
अब तुम अपनी आँखें खोलोगे,
मैं कहने वाला पहला व्यक्ति होऊंगा:
- जन्मदिन मुबारक हो, हुर्रे!
यह छुट्टियाँ मनाने का समय है!
आपके लिए प्लास्टिसिन से
मैंने कल एक कार बनाई।
माँ भी नहीं भूली
और मैंने तुम्हारे लिए एक बैग खरीदा,
उसने मुझे इसमें शामिल नहीं होने दिया,
लेकिन वहाँ निश्चित रूप से कुछ है!
जल्दी से नीचे देखो:
बिस्तर के नीचे आपका आश्चर्य है!
आप उपहार स्वीकार करते हैं,
हमें चूमो और गले लगाओ! 
पिताजी के पेशे
नास्त्य डोब्रोटा
फुटपाथ कांपता है और इंजन चिल्लाता है -
यह मेरे पिताजी का ड्राइवर हमारे पास आ रहा है।
एक हवाई जहाज़ नीले आकाश में उड़ रहा है।
इसे पायलट पिता द्वारा संचालित किया जाता है।
सेना के साथ पंक्तिबद्ध होकर चलता है
पिताजी ग्रे ओवरकोट में एक सैनिक हैं।
ऑल-अराउंड में हमारा रिकॉर्ड धारक कौन है?
हम उत्तर देते हैं: "पिताजी एक एथलीट हैं!"
मैं पहाड़ों की गहराइयों में कोयला काटते नहीं थकता
पिताजी, कालिख से काले, एक खनिक हैं।
स्टील पिघल रहा है, बॉयलर से भाप निकल रही है -
पिताजी एक मजदूर हैं, वे स्टील निर्माता हैं।
हजारों टूटी भुजाओं को ठीक करता है
बच्चों के अस्पताल में, पिताजी एक सर्जन हैं।
नल लग जाएगा और रुकावट दूर हो जाएगी.
पिताजी प्लंबर या फिटर हैं।
दोबारा मंच पर प्रदर्शन कौन करता है?
यह एक प्रसिद्ध पिता-कलाकार हैं।
दुनिया में कोई भी अनावश्यक पेशा नहीं है!
हमारे कवि पिता हमें बचपन से पढ़ाते हैं।
पिताजी के बारे में एक परी कथा
उन्होंने माताओं के बारे में सभी कविताएँ पढ़ीं,
पिताजी, ऐसा लगता है जैसे वे भूल गए हैं
मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाता हूँ,
आपके पिताजी के बारे में.
मैं अपने पिता के लिए
मुझे किसी बात का अफसोस नहीं है.
वह और मैं सबसे अच्छे दोस्त हैं
वह जहां जाता है, मैं भी जाता हूं.
वह काम पर जाता है
वह मुझे किंडरगार्टन ले जाएगा,
और वह काम से घर आता है,
शिकार के बारे में बताता है
वह और मैं सोफ़े पर बैठेंगे,
आइए किताब पढ़ें.
आइए माँ सूप-शूलियम बनाएं,
हम सब कुछ साफ़ करते हैं.
यह मुझे सिनेमा तक ले जाता है,
फिर पार्क में पहाड़ी पर,
वह मुझे स्नानागार में नहीं ले जाता,
वह कहता है कि वहां गर्मी है।
पिताजी के लिए शुभकामनाएं
आह, पिताजी! आज ख़ास दिन है
आपका जन्मदिन पूरे परिवार के लिए छुट्टी है।
मेरे लिए सबसे ज्यादा सर्वोत्तम शब्दकरने के लिए पर्याप्त नहीं है
मेरी सारी भावनाएं आपके सामने व्यक्त करें!
आप हमेशा मेरे लिए एक उदाहरण रहे हैं:
मैं जीवन भर श्रम की राह पर चलता रहा,
इसे एक साधारण इंजीनियर से शुरू करके,
आप पूरे प्लांट के मुखिया बन गये.
यहीं पर शिक्षा बहुत काम आती है -
स्मार्ट लोग देश के काम आते हैं.
मैं बिना देखे आपके नक्शेकदम पर चल पड़ा,
आप मेरी पढ़ाई में हमेशा मेरी मदद करेंगे!
क्या आप सलाह, दयालु शब्दों से समर्थन करेंगे,
आप अपनी बेटी को देखभाल और गर्मजोशी से गर्म करेंगे,
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है
ताकि तुम मेरी कोई सहायता न कर सको!
हमें आपके साथ जंगल और घर में अच्छा महसूस होता है,
आप मछुआरे हैं, कहीं भी शिकारी हैं,
जंगल के रहस्यों से तो आप सभी परिचित हैं,
तो जीवन में हमेशा ऐसा ही रहे.
सफलता को सुनहरी मछली की तरह पकड़ें
और अच्छा स्वास्थ्यलोमड़ी की तरह.
सीधे चलो! और खुशी और मुस्कान
मैं तुम्हें एक पक्षी की तरह लाऊंगा।
मैं कब्रिस्तान में एक मोमबत्ती जलाऊंगा,
इसे जमीन पर जलने दो.
और मैं कब्र पर फुसफुसाऊंगा,
अच्छा, मैं यहाँ हूँ, पिताजी!
ठंडी और नम ज़मीन में,
शायद तुम्हें ठंड लग रही है?
उठना! चलो पहले ही घर चलें!
आख़िरकार, जैसे हम आपको याद करते हैं!
और इसे घर कहना बंद करो,
जमीन में एक अंधा गड्ढा है.
मैं तुम्हें बहुत बुरी तरह गले लगाना चाहता हूँ
भाई और माँ भी.
फिर स्वागत है! सोना छोङिए!
देखो सूरज कैसा चमक रहा है!
मैं तुम्हें वहां से उठने में मदद करूंगा,
बस मुझे पता है!
मुझे बताओ यह एक मजाक है
और हम साथ में हंसेंगे.
और बचपन की तरह हाथ पकड़ना,
चलो घर चलते हैं!!
फिर उदासी अपने पंजे कसकर भींच लेती है
अपने पंजों को मेरी आत्मा की गहराइयों में खोदना,
मुझे अपने पिता की और भी अधिक याद आती है...
पृथ्वी पर छह अरब लोग,
लेकिन उनमें से - एक भी नहीं, मेरा विश्वास करो,
इस रिक्तता को कौन भर सकता है...
मरने के बाद मिलने की आस में जीता हूँ,
अनंत काल की दहलीज को पार करने के बाद...
थकान बढ़ती जा रही है...
उदासी को अपने पंजे अलग न करने दें,
मैं एक बच्चे के रूप में वहीं कहीं रहा,
और बेटियां अपने पिता से अधिक प्यार करती हैं...
हाँ, मैं वयस्क हूँ, मैं सब कुछ समझता हूँ,
लेकिन यह जीवन को आसान नहीं बनाता है!
मुझे अब भी तुम्हारी बहुत याद आती है!
ऐसे ही प्यार करते रहो!
पिताजी के बारे में सोचना जारी रखें,
और उस जीवित को स्मरण रखो।
दिल के तारों को छूकर,
कि इसे कभी नहीं उठाया जाएगा.
कि उसकी कभी सुनवाई नहीं होगी
कि वह कभी इंतज़ार नहीं करेगा.
वह संभवतः सभी बादलों से ऊँचा है
भगवान के अज्ञात स्थान में...
वह हमें देखता है, बेशक वह हमें देखता है,
और हमारी ही तरह वह भी उतना ही ऊबा हुआ है।
वह देवदूत की तरह हमारे पीछे उड़ता है,
कम से कम हमारे थोड़ा करीब होने के लिए।
निःसंदेह वह लौटना चाहेगा,
लेकिन वह कभी ऐसा नहीं कर पाएगा
इस दुनिया में वह नहीं जागेगा,
कुछ भी उसके दिल को गर्म नहीं करेगा।
और यह इसे और अधिक दर्दनाक बनाता है,
लेकिन उसके बारे में न सोचना असंभव है।
हर दिन मेरी आत्मा भारी हो जाती है,
और इसके साथ समझौता करना कठिन है, पिताजी।
और शापित समय ठीक नहीं होता,
और यह इन घावों को ठीक नहीं करता,
और अंदर का खालीपन भरा नहीं जा सकता,
मैं खुद से लड़ते-लड़ते थक गया हूँ!
मैं हर चीज पर थूकना चाहता हूं, खुद को भूल जाना चाहता हूं...
और मुस्कुराते हुए घर लौट आएं.
वहां खुश चेहरे देखें
और ताकि पिताजी फिर से जीवित हो जाएं...
वह मेरे साथ था. हमेशा और हर जगह
हँसे, रोये और दुःखी हुए।
मैं अथाह आँखों को नहीं भूलूँगा।
और मुझे पता है कि वह मुझसे प्यार करता था.
मुझे पता है चाहे कुछ भी हो जाये
उन्होंने हमेशा मेरी रक्षा की
और मेरे लिए सिर्फ यादें ही बची हैं
उसके बारे में। और मैं खुद को दोषी मानता हूं
कि मैं अलविदा नहीं कह सका
जिसे समझने का मेरे पास समय नहीं था
कि उससे जुदा होना मेरी किस्मत में है,
उसे हमेशा के लिए खो दो.
मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि मैं इसका हकदार हूं।
मैं उसे बचा नहीं सका.
लेकिन मैं तुमसे पागलों की तरह प्यार करता था
और मैं हमेशा प्यार करूंगा.
उसे अब मेरी बात न सुनने दो,
लेकिन मुझे पता है कि वह क्या देखता है
उसके बिना सांस लेना कितना मुश्किल है
जो उसे पापा कहता था...
दिन आते हैं, रातें जाती हैं...
और हृदय रोता और पुकारता है।
तुम्हें पता है... कहीं बहुत करीब
हर वक्त... मेरी बेटी तुम्हारा इंतजार कर रही है...
और मेरी बेटी... उसका नाम अपने दिल में रखती है...
इसे ताबीज की तरह अपने सीने में रख कर...
और वह धीरे से फुसफुसाता है (आप अचानक सुनेंगे):
"मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है... आओ..."
और तुम ऐसा सुन कर आओगे मानो...
और आप अपनी नींद की रक्षा करेंगे...
और कोहरे की तरह तुम सुबह पिघल जाओगे...
और मेरी बेटी... फिर इंतजार करूंगी.
और दिन के बाद रातें होंगी...
मैं अपने सीने से उदासी नहीं निकाल सकता...
मेरी बेटी फुसफुसाती रहती है... बहुत धीरे से:
"मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है... आओ...
जब आकाश में तारे चमकते हैं,
उनमें से एक तुम्हारा है - मुझे पता है...
आप अनेक वर्षों से उज्ज्वल प्रकाश से चमकते रहे हैं,
लेकिन यहाँ सब कुछ वैसा ही है, फिर सर्दी... फिर गर्मी।
एक ही दिन और बिल्कुल एक ही तरह से जीने का... लोग प्रयास करते हैं।
आपका परिवार आँसुओं से थक गया है...
सब कुछ हमेशा की तरह है, लेकिन केवल तुम्हारे बिना।
बताओ तुम वहाँ स्वर्ग में कैसे रहते हो?
क्या वहां क्रोध, ईर्ष्या और झूठ है?
ऐसा शायद वहां नहीं होता.
और धूर्तता और नीचता कोई नहीं जानता।
तुम्हें वहां शांति मिली और अपने लिए आश्रय मिला,
और आप जानते हैं, वे पहले की तरह यहाँ आपका इंतजार कर रहे हैं...
उन्हें कहने दो कि साल ठीक हो जाते हैं, दर्द मिट जाता है,
लेकिन दिल क्यों दुखता है, कोई ताकत नहीं है,
आपके चित्र पर एक नज़र से।
ओह, आपका सांसारिक जीवन कितना छोटा था,
मेरे सबसे अच्छे पिता, मेरे सबसे करीबी इंसान।
समय सुधार नहीं करता, समय दयालु है
लेकिन मेरा दिल अब भी पहले की तरह दुखता है.
मैं तुमसे दोबारा नहीं मिलूंगा, मैं तुम्हें दोबारा नहीं सुनूंगा
तुम कैसी हो, मेरी प्यारी बेटी?
दुर्भाग्य से, हम सभी को नहीं दिया गया है
मैं जो बहुत समय से चाहता था उसे वापस लौटाने के लिए।
समय ठीक नहीं होता, समय जल्दी में होता है
यही वह है जो सभी नियति तय करता है।
हमें आपके लिए खेद है कि हमारे पास समय नहीं था।
वह सब कुछ जो आप इस जीवन में चाहते थे।
यह बीत गया, लेकिन अफ़सोस, इसे वापस नहीं किया जा सकता।
मैंने रास्ते में देवदूत के साथ रास्ता चुना।
आज मेरे पिताजी के निधन को 10 साल हो गए...
आपको गए 10 साल हो गए... 10 साल...
10 साल एक अनंत काल है...
तुम्हारे बिना 10 साल... 10 साल...
केवल अब मैं समझता हूं - हमेशा के लिए...
ऐसा कैसे, पिताजी, प्रिय प्रिय
हमेशा के लिए तुम अलविदा कहे बिना चले गए
10 साल, 10 साल...
मैं तुम्हारे बिना 10 साल से घुट रहा हूँ...
पिताजी, प्रिय, देखो हम कितने बड़े हो गए हैं -
बच्चे और पोते-पोतियाँ!
हम कैसे अपने सीने से लगाना चाहते हैं
और अलगाव के बारे में हमेशा के लिए भूल जाओ...
लेकिन अब मैं केवल कब्र पर जा रहा हूं
और मैं थककर अपनी आँखें बंद कर लेता हूँ...
एक बड़ी आपदा के लिए 10 साल,
भूलने के लिए 10 साल काफी नहीं हैं...
अच्छा, नमस्ते पिताजी। ..यहाँ, मैं आपके पास जल्दी आ गया।
क्षमा करें मैंने आपको इतने लंबे समय तक नहीं देखा।
मैं बहुत भ्रमित हूं, मुझे नहीं पता कि आगे कैसे बढ़ूं।
मुसीबत पर मुसीबत फिर आती है.
क्या आपको याद है पिताजी, हम जन्मदिन कैसे मनाते थे?!
कैसे, एक साथ आनन्दित होकर, उन्होंने मज़ाक किया और मज़ा किया।
कैसे, सारा ख़राब मौसम हमें एक जुनून की तरह लग रहा था।
कैसे, उन्होंने मिलकर टीयू को हमला करने के लिए नरक में भेज दिया।
आपकी सलाह बहुत काम आई -
ताकि मैं इस दुनिया में सबसे ताकतवर बन सकूं.
मेरा विश्वास करो, मैंने उनसे एबीसी की तरह सीखा।
मैं उनका उपयोग करके अपने बच्चों को पढ़ाने में सक्षम था।
इसके अलावा, आपने, पिताजी, मुझे रोना नहीं सिखाया।
किसी भी चीज़ के लिए अपने भाग्य के आगे न झुकें।
और यदि यह कठिन है, तो तुम्हें कभी गिरना नहीं चाहिए।
और इस जीवन में किसी भी चीज़ से मत डरो।
एह्ह्ह. .. काश मुझे पता होता कि मैं तुम्हें कितना याद करता हूँ!
एक आंसू गिर गया! (मैंने वादा किया था कि कोई आँसू नहीं आएगा)।
हृदय से पृथ्वी तक, आत्मा में प्रवाहित होती हुई।
आपके लिए, मेरे प्रिय, कैमोमाइल चर्चयार्ड के माध्यम से
खिड़कियों से हवा बह रही है. गीली पलकें सूख जाती हैं.
हम तुम्हें कैसे याद करते हैं! अपने कंधे पर भूल जाना,
अपूरणीय क्षति. यह ऐसा है जैसे मेरी आत्मा टूट गई हो...
मुझे अब भी यकीन नहीं हो रहा कि आप स्टारडस्ट में कहीं हैं।
दर्द तो है यादों के दिल में. और बकाइन छाया
स्पर्श के प्रति उदासीनता से मैं घुटनों के बल लेट गया।
हवा खिड़कियों से होकर बहती है। यह आपसे आता है.
और आप इस दुनिया में गायब हैं... काफी नहीं....
दुनिया में यह कितना कठिन है
प्रियजनों को खोना.
इसकी जगह कोई नहीं ले सकता
पैतृक जड़ें.
जब मेरे पिताजी की मृत्यु हुई
यह बहुत कठिन था! और मेरी आत्मा में दर्द बना हुआ है,
भले ही कई साल बीत गए.
वो ख्वाबों में कम ही आते हैं,
लेकिन मैं अपने विचारों में देखता हूं
उसका चित्र दूर है.
पृथ्वी उसकी रक्षा करती है, उसकी आत्मा उड़ती है
दूर आसमान में
वह मुझे देख रहा है
प्यार और आंसुओं के साथ.
कभी-कभी यह पर्याप्त नहीं होता
मेरे लिए उनका समर्थन, और मेरा दिल जानता है:
वह स्वर्ग में है, आग में नहीं.
मैं वास्तव में गले लगाना चाहता हूँ
उसकी छाती बड़ी है
और बैठक का आनंद लें.
बिल्कुल बचपन की तरह, पूरे मन से! उसकी आवाज सुनो
स्नेही, प्रिय,
सख्त और गुस्सैल दोनों,
माता-पिता ऐसे ही.
पल कितने कीमती हैं?
हमारी सारी मीठी मुलाकातें, और ये मुलाकातें हो सकती हैं
आत्मा की अग्नि जलाओ.
यह आग मदद करेगी,
मुझे जीने की ताकत देगा.
पिता! बैठक में आओ
कम से कम मेरे सपने में!
अब आप स्वर्गीय रेखा से परे हैं
मेरे प्रिय, प्रिय व्यक्ति
निर्दयी, कठोर हाथ से मौत
तुम्हें हमेशा के लिए ले गया पापा
आप मुझे सलाह नहीं देंगे
मैं तुम्हारी प्यार भरी नज़र नहीं देख पाऊंगा
मैं तुमसे गर्म नहीं होऊंगा
आपकी मौत का दोषी कौन है?
नहीं! कोई नहीं! ऐसा ही हुआ
अब आप भगवान की बाहों में हैं
तुम्हारे बिना मेरी जिंदगी बदल गई है,
मेरा दिल एक घायल जानवर की तरह हो गया...
तुम्हारे बिना यह अलग तरह से धड़कता है
और दुःख उसे टुकड़े-टुकड़े कर देता है
मेरा दिल तरसता है और रोता है
आत्मा बुरी तरह जकड़ी हुई है...
मैं आँसुओं से आपकी शांति भंग नहीं करूँगा
मैं उज्ज्वल स्मृति में जीवित रहूंगा
मैंने खामोशी से सुनना सीखा
और तुमसे बेहद प्यार करता हूँ...
नमस्ते पिताजी, प्रिय... आप वहां कैसे हैं?..
दुनिया का सबसे प्यारा आदमी...
तुम्हें पता है, अगर तुम वर्षों की गिनती करो,
अब आपके चेहरे पर झुर्रियां पड़ जाएंगी...
मैं उन्हें मजाक में चूम लेता था
या जब उसे बुरा लगता था तो वह अपनी आस्तीन में रोती थी।
आप कानाफूसी करेंगे कि साल उड़ जाते हैं
लेकिन मैं अब भी इतना मूर्ख हूं...
मैंने तुम्हारे बारे में सपने देखना पूरी तरह से बंद कर दिया।
नहीं आओगे तो बताओ क्या ये जरूरी है?
बारिश के साथ, मुझे खबर दो - तुम वहाँ कैसे हो?.. -
मुझे उसे देखकर बेहद ख़ुशी होगी.
मैं तुम्हें बताऊंगा कि मैं कैसे रहता हूं,
मैं क्या लिख रहा हूं, मैं कौन हूं जो दोबारा मिलने का इंतजार नहीं कर रहा हूं...
और यह कि मैं मुश्किल से पानी में रह पा रहा हूं
सभी आशा कर रहे हैं कि "समय ठीक हो जाएगा।"
और यह ताल पर लयबद्ध तरीके से टिकता है,
सिलाई करने में बहुत समय लगता है - कमजोर लोगों के लिए नहीं।
तुम्हें पता है, अगर तुम साल गिनोगे...
सफ़ेद बाल आप पर बहुत अच्छे लगेंगे...
