छोटों के लिए लघु नव वर्ष की कविताएँ। बच्चों के लिए नए साल के बारे में कविताएँ हमारा पेड़ ऊँचा है और छत तक पहुँचता है
हमारा क्रिसमस ट्री
हमारा पेड़ बड़ा है
हमारा पेड़ लंबा है.
पिताजी से लम्बा, माँ से लम्बा -
छत तक पहुँच जाता है.
उसका पहनावा कैसे चमकता है,
जैसे लालटेन जल रही हो,
हमारा क्रिसमस ट्री, नया साल मुबारक
सभी लोगों को बधाई.
चलो मस्ती से नाचो
आइए गीत गाएं
ताकि पेड़ चाहे
हमसे दोबारा मिलें!
पेत्रोवा ज़ेड.
"यह रहा, हमारा क्रिसमस ट्री..."
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
वह बाकी सभी से ज्यादा खूबसूरत लगती हैं
सब कुछ हरा-भरा और हरा-भरा है।
हरियाली में छुपी है एक परी कथा:
सफ़ेद हंस तैर रहा है
खरगोश स्लेज पर फिसलता है
गिलहरी पागलों को कुतरती है।
यहाँ यह है, हमारा क्रिसमस ट्री,
दीप्तिमान रोशनी की चमक में!
हम सभी खुशी से नाच रहे हैं
इसके तहत नये साल के दिन!
डोननिकोवा वी.
क्रिसमस ट्री
काश हम क्रिसमस ट्री पर होते
पैर,
वह दौड़ती थी
पथ के साथ.
वह नाचेगी
हमारे साथ
वह दस्तक देगी
ऊँची एड़ी के जूते।
हमें चक्कर आ जाएगा
क्रिसमस ट्री पर खिलौने हैं -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
हम घूमना शुरू कर देंगे
क्रिसमस ट्री पर झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम हंसेंगे
क्रिसमस ट्री पर मैत्रियोश्का गुड़िया
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि गेट पर
नॉक्ड नया साल!
नया, नया, युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
चुकोवस्की के.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
हमने मेहमानों को आमंत्रित किया
हमारे साथ मजा करो.
रास्तों पर, बर्फ़ में,
जंगल की घास के मैदानों के माध्यम से
छुट्टियों में हमसे मिलने आये
लंबे कान वाला खरगोश.
और उसके पीछे - देखो, सब लोग! -
रेड फॉक्स।
लोमड़ी भी चाहती थी
हमारे साथ मजा करो.
वैडल्स
क्लबफुट भालू.
वह उपहार के रूप में शहद लाता है
और एक बड़ा शॉट.
आओ, क्रिसमस ट्री, रोशन करो
रोशनी से चमकें.
ताकि जानवरों के पंजे
उन्होंने स्वयं नृत्य किया।
क्लोकोवा एम.
क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगा उठा
क्रिसमस ट्री रोशनी से जगमगाता है,
नीचे नीली परछाइयाँ हैं,
काँटेदार सुइयाँ
यह ऐसा है जैसे सफ़ेद रंग में पाला पड़ गया हो।
वह गर्मी में पिघल गई,
सुइयों को सीधा किया
और हर्षित गीतों के साथ
हम अपने क्रिसमस ट्री पर पहुंचे।
बहुरंगी खिलौने
उन्होंने इसे हमारे लिए उस पर लटका दिया,
और हम क्रिसमस ट्री को देखते हैं,
और हमने आज मौज-मस्ती की.
क्रिसमस ट्री पर रोशनी उज्ज्वल है
हर जगह रोशनी हो गई
सारे घरों में, सारे देश में
लड़के मुस्कुरा रहे हैं.
नेक्रासोवा एल.
"क्रिसमस ट्री सज रहा है..."
क्रिसमस ट्री सज रहा है -
छुट्टियाँ करीब आ रही हैं.
द्वार पर नया साल
क्रिसमस ट्री बच्चों का इंतज़ार कर रहा है।
अकीम याकोव
मेहमानों में सबसे महत्वपूर्ण
स्मार्ट गर्म फर कोट में कौन है,
लंबी सफ़ेद दाढ़ी के साथ,
नए साल के दिन मिलने आते हैं,
सुर्ख और भूरे बाल वाले दोनों?
वह हमारे साथ खेलता है, नाचता है,
यह छुट्टियों को और अधिक मजेदार बना देता है!
- हमारे क्रिसमस ट्री पर सांता क्लॉज़
मेहमानों में सबसे महत्वपूर्ण!
चेर्नित्सकाया आई.
कौन आया?
कौन आया?
तुम क्या लाए?
हम जानते हैं:
रूसी सांताक्लॉज़,
भूरे बालों वाले दादा,
दाढ़ी के साथ
वह हमारे प्रिय अतिथि हैं.
वह हमारे लिए क्रिसमस ट्री जलाएगा,
वह हमारे साथ गाने गाएंगे.
ब्लागिनिना ऐलेना
रूसी सांताक्लॉज़
मैं फ्रॉस्ट हूं, लाल नाक,
सफ़ेद दाढ़ी के साथ.
मैं तुम्हें चुटकी काट कर आँसू बहा दूँगा!
मेरे साथ मजाक मत करो.
किसलिए, क्यों
क्या मुझे गुस्सा होना चाहिए?
मैं तुम्हारे पास आया हूँ दोस्तों,
मौज के लिए!
नया साल, नया साल
मैं आपसे मिल रहा हूं
आप सभी को नव वर्ष की शुभकामनाएं
मेरी ओर से आपको बधाई हो।
बोगुस्लावस्काया ई.
रूसी सांताक्लॉज़
सांता क्लॉज़ जंगल से होकर गुजरे
मेपल और बिर्च के अतीत,
क्लीयरिंग के पीछे, स्टंप के पीछे,
मैं आठ दिनों तक जंगल में घूमता रहा।
वह जंगल से होकर चला -
मैंने क्रिसमस ट्री को मोतियों से सजाया।
इस नये साल की रात में
वह उन्हें लड़कों के लिए ले जाएगा।
समाशोधन में सन्नाटा है,
पीला चाँद चमक रहा है...
सभी पेड़ चांदी के हैं
पहाड़ पर खरगोश नाच रहे हैं,
तालाब पर बर्फ चमकती है,
नया साल आ रहा है!
अलेक्जेंड्रोवा ज़ोया
"बच्चे जल्दी सो जायेंगे..."
बच्चे जल्दी सो जायेंगे
दिसंबर के आखिरी दिन,
और वे जागकर एक वर्ष बड़े हो जायेंगे
कैलेंडर के पहले दिन.
साल की शुरुआत मौन से होगी,
पिछली सर्दियों से अपरिचित:
दोहरे फ्रेम के पीछे शोर
मुश्किल से प्रत्याक्ष।
लेकिन लोग बाहर बुला रहे हैं
कांच की बर्फ के माध्यम से सर्दियों का दिन -
ताजगी भरी ठंड में
आरामदायक गर्माहट का.
हम आपको एक दयालु शब्द के साथ याद करेंगे
वर्षों पुरानी देखभाल,
सुबह जल्दी शुरू करना
नया दिन और नया साल!
मार्शाक एस.
"दुनिया में ऐसा होता है..."
दुनिया में ऐसा होता है,
वो भी साल में सिर्फ एक बार
वे क्रिसमस ट्री को रोशन करते हैं
एक खूबसूरत सितारा.
तारा जलता है, पिघलता नहीं,
खूबसूरत बर्फ चमकती है.
और यह तुरंत आता है
नए साल की शुभकामनाएँ!
टोकमाकोवा इरीना
नया साल क्या है?
नया साल क्या है?
यह दूसरा तरीका है:
कमरे में क्रिसमस के पेड़ उग रहे हैं,
गिलहरियाँ शंकुओं को नहीं कुतरतीं,
भेड़िये के बगल में खरगोश
कांटेदार पेड़ पर!
बारिश भी आसान नहीं,
नए साल का दिन सुनहरा है,
यह जितना चमक सकता है उतना चमकता है,
किसी को गीला नहीं करता
यहां तक कि सांता क्लॉज़ भी
किसी की नाक नहीं चुभती.
मिखाइलोवा ई.
नया साल कहाँ से आता है?
क्या नया साल आसमान से गिर रहा है?
या यह जंगल से आ रहा है?
या बर्फ़ के बहाव से
क्या नया साल हमारे पास आ रहा है?
वह शायद बर्फ के टुकड़े की तरह रहता था
किसी तारे पर
या वह फुलाने के टुकड़े के पीछे छिपा था?
उसकी दाढ़ी में ठंढ?
वह सोने के लिए रेफ्रिजरेटर में चढ़ गया
या खोखले में एक गिलहरी के लिए...
या कोई पुरानी अलार्म घड़ी
क्या वह शीशे के नीचे आ गया?
लेकिन हमेशा एक चमत्कार होता है:
घड़ी में बारह बज गए...
और कहीं से भी नहीं
नया साल हमारे पास आ रहा है!
उसाचेव एंड्री
बारह बजकर पंद्रह मिनट
बारह बजकर पंद्रह मिनट
लेकिन मैं अब बिस्तर पर नहीं जाऊंगा.
आख़िरकार, आज एक उज्ज्वल छुट्टी है
हम पूरे परिवार के साथ आपका स्वागत करेंगे.
दूर लैपलैंड से
सांता क्लॉज़ दौड़ते हुए हमारे पास आये।
वह आज ढेर सारे उपहार लेकर जा रहा है
वह इसे मेरे और लड़कों के पास लाया।
यहां शरारती पटाखे हैं
और फुलझड़ियाँ.
छद्मवेशी वेशभूषा,
बहुरंगी गेंदें.
क्रिसमस ट्री के आसपास
चलो मजे से खेलें
और ठीक बारह बजे मेज पर
आइये बैठ कर नये साल का जश्न मनायें।
कोरोलचुक
नया साल
बच्चे खुश हैं, कल नया साल है.
इसका मतलब है कि सांता क्लॉज़ जल्द ही आएंगे।
वह आँगन में एक क्रिसमस ट्री लगाएगा,
इसे बच्चों के लिए मनोरंजक बनाने के लिए।
वह मेरे कमरे की खिड़कियाँ सजाएगा।
पर छुट्टी मुबारक होदोस्तों को इकट्ठा करेंगे.
कल खेल होंगे, तेज़ रोशनी होगी।
बच्चे एक सुर में चिल्लाएँगे: "क्रिसमस ट्री, जलाओ!"
स्नो मेडेन के साथ
आइए एक गोल नृत्य में शामिल हों।
ओह, कितना अद्भुत है
नये साल की छुट्टियाँ!
एंड्रीवा ए.
नया साल
इसमें फिर से ताजा टार जैसी गंध आ रही है,
हम क्रिसमस ट्री पर इकट्ठे हुए,
हमारा क्रिसमस ट्री सज गया है,
उस पर लाइटें जल उठीं।
खेल, चुटकुले, गाने, नृत्य!
मुखौटे इधर-उधर चमकते हैं...
तुम एक भालू हो. और मैं एक लोमड़ी हूँ.
क्या चमत्कार!
आओ मिलकर नाचें,
नमस्ते, नमस्ते, नया साल!
नायदेनोवा एन.
नए साल की शुभकामनाएँ!
क्या क्रिसमस ट्री है! एकदम कमाल का!
कितना सुंदर! कितनी सुंदर है!
यहाँ उस पर रोशनियाँ जल रही हैं,
सैकड़ों छोटी रोशनियाँ!
और, शीर्षों को सजाते हुए,
यह वहाँ हमेशा की तरह चमकता है,
बहुत चमकीला, बड़ा,
पाँच पंखों वाला सितारा!
दरवाज़े खुले हैं, बिल्कुल किसी परी कथा की तरह,
गोल नृत्य नाच रहा है!
और इस गोल नृत्य पर
बातें, गाने, गूंजती हँसी।
नए साल की शुभकामनाएँ!
सभी को नई खुशियाँ मुबारक!
ब्लागिनिना ऐलेना
Http://www.happymama.ru/articles/vers.shtml
श्लोक "बच्चे जल्दी सो जायेंगे..."
बच्चे जल्दी सो जायेंगे
दिसंबर के आखिरी दिन,
और वे जागकर एक वर्ष बड़े हो जायेंगे
कैलेंडर के पहले दिन.
साल की शुरुआत मौन से होगी,
पिछली सर्दियों से अपरिचित:
दोहरे फ्रेम के पीछे शोर
मुश्किल से प्रत्याक्ष।
लेकिन लोग बाहर बुला रहे हैं
बर्फ के गिलास के माध्यम से सर्दियों का दिन -
ताजगी भरी ठंड में
आरामदायक गर्माहट का.
हम आपको एक दयालु शब्द के साथ याद करेंगे
वर्षों पुरानी देखभाल,
सुबह जल्दी शुरू करना
नया दिन और नया साल!
/ एस मार्शल /
श्लोक "फादर फ्रॉस्ट सभी खरगोशों को पेड़ के नीचे रखता है..."
सांता क्लॉज़ सभी खरगोशों को क्रिसमस ट्री के नीचे रखता है
द्वारा नरम खिलौना- शराबी भेड़िया.
हर कायर को वही खेलने दो
जो उसे जंगल में आतंकित कर देता है।
और प्रत्येक लोमड़ी को एक नई कंघी मिलती है
एक ट्रेंडी, चमकदार और लाल हेयर स्टाइल के लिए।
ताकि खरगोशों को अपमानित करने का समय न मिले -
आपको अपने बालों को व्यवस्थित रखना होगा।
भालू के बच्चे के लिए सांता क्लॉज़ के पास क्या है?
रसभरी की एक टोकरी? एक बैरल से शहद?
एक विशाल वन स्प्रूस के नीचे छोड़ दिया गया
एक अलार्म घड़ी जो वसंत ऋतु में भालू को जगा देगी।
/ एन. स्टोझकोवा /
श्लोक "नया साल क्या है?"
नया साल क्या है?
यह दूसरा तरीका है:
कमरे में क्रिसमस के पेड़ उग रहे हैं,
गिलहरियाँ शंकुओं को नहीं कुतरतीं,
भेड़िये के बगल में खरगोश
कांटेदार पेड़ पर!
बारिश भी आसान नहीं,
नए साल का दिन सुनहरा है,
यह जितना चमक सकता है उतना चमकता है,
किसी को गीला नहीं करता
यहां तक कि सांता क्लॉज़ भी
किसी की नाक नहीं चुभती.
/ ई. मिखाइलोवा /
कविता "शीतकालीन छुट्टियों से पहले..."
छुट्टियों से पहले सर्दी
हरे क्रिसमस ट्री के लिए
सफेद पोशाक खुद
मैंने इसे बिना सुई के सिल दिया।
सफ़ेद बर्फ़ को हिलाया
धनुष के साथ क्रिसमस ट्री
और हर किसी से ज्यादा खूबसूरत दिखती है
हरे रंग की पोशाक में.
हरा रंग उस पर सूट करता है
एल्का यह जानती है।
नए साल की पूर्वसंध्या पर वह कैसी है?
अच्छे कपड़े पहने!
/ टी. वोल्गिना /
कविता "फादर फ्रॉस्ट"
मैं फ्रॉस्ट हूं, लाल नाक,
सफ़ेद दाढ़ी के साथ.
मैं तुम्हें चुटकी काट कर आँसू बहा दूँगा!
मेरे साथ मजाक मत करो.
किसलिए, क्यों
क्या मुझे गुस्सा होना चाहिए?
मैं तुम्हारे पास आया हूँ दोस्तों,
मौज के लिए!
नया साल, नया साल
मैं आपसे मिल रहा हूं
आप सभी को नव वर्ष की शुभकामनाएं
मेरी ओर से आपको बधाई हो।
/ ई. बोगुस्लाव्स्काया /
कविता "फादर फ्रॉस्ट"
सांता क्लॉज़ जंगल से होकर गुजरे
मेपल और बिर्च के अतीत,
क्लीयरिंग के पीछे, स्टंप के पीछे,
मैं आठ दिनों तक जंगल में घूमता रहा।
वह जंगल से होकर चला -
मैंने क्रिसमस ट्री को मोतियों से सजाया।
इस नये साल की रात में
वह उन्हें लड़कों के लिए ले जाएगा।
समाशोधन में सन्नाटा है,
पीला चाँद चमक रहा है...
सभी पेड़ चांदी के हैं
पहाड़ पर खरगोश नाच रहे हैं,
तालाब पर बर्फ चमकती है,
नया साल आ रहा है!
/ जेड अलेक्जेंड्रोवा /
श्लोक "नया साल"
घटना"
दरार के माध्यम से सरल खिलौने
एक दिन हमने एक क्रिसमस ट्री देखा:
"आइए क्रिसमस ट्री सजाएँ!
आइए शाखाओं पर चढ़ें और बैठें!"
खिलौने क्रिसमस ट्री पर चढ़ गये।
बंदर पहले से ही शीर्ष पर है.
मिश्का के नीचे शाखा झुक गई,
मैं बन्नी के नीचे थोड़ा सा हिल गया।
मुर्गियाँ लालटेन की तरह लटकती हैं
मैत्रियोश्का गुड़िया रंगीन गेंदों की तरह हैं...
"अरे, क्रिसमस की सजावट,
स्नो मेडेंस, सितारे, पटाखे,
मुड़ा हुआ, ढला हुआ कांच,
चाँदी, सोना!
जब आप शेल्फ पर धूल जमा कर रहे थे,
हम सब क्रिसमस ट्री पर पहुँचे!
आइए अब बच्चों को खुश करें!
ओह पिताओं! हम गिर रहे हैं! हम गिर रहे हैं!"
/ वी. बेरेस्टोव /
श्लोक "पेड़"
हम क्रिसमस ट्री पर होंगे
पैर,
वह दौड़ती थी
पथ के साथ.
वह नाचेगी
हमारे साथ
वह दस्तक देगी
हील्स./p>
क्रिसमस ट्री के चारों ओर घूमें
खिलौने -
बहुरंगी लालटेन,
पटाखे.
आइए क्रिसमस ट्री के चारों ओर घूमें
झंडे
लाल रंग से, चांदी से
कागजात.
हम क्रिसमस ट्री पर हँसेंगे
मैत्रियोश्का गुड़िया।
और वे ख़ुशी से तालियाँ बजाएँगे
हथेलियों में.
क्योंकि आज रात
गेट पर
हर्षित ने दस्तक दी
नया साल!
नई नई,
युवा,
सुनहरी दाढ़ी के साथ!
/ के. चुकोवस्की /
Http://www.koryazhma.ru/articles/monkey/kid_stixi.asp
नया साल क्या है?
यह दूसरा तरीका है:
कमरे में क्रिसमस के पेड़ उग रहे हैं,
गिलहरियाँ शंकुओं को नहीं कुतरतीं,
भेड़िये के बगल में खरगोश
कांटेदार पेड़ पर!
बारिश भी आसान नहीं,
नए साल का दिन सुनहरा है,
यह जितना चमक सकता है उतना चमकता है,
किसी को गीला नहीं करता
यहां तक कि सांता क्लॉज़ भी
किसी की नाक नहीं चुभती.
छुट्टियों से पहले सर्दी
हरे क्रिसमस ट्री के लिए
सफेद पोशाक खुद
मैंने इसे बिना सुई के सिल दिया।
सफ़ेद बर्फ़ को हिलाया
धनुष के साथ क्रिसमस ट्री
और हर किसी से ज्यादा खूबसूरत दिखती है
हरे रंग की पोशाक में.
हरा रंग उस पर सूट करता है
एल्का यह जानती है।
नए साल की पूर्वसंध्या पर वह कैसी है?
अच्छे कपड़े पहने!
दिसंबर
दिसंबर में, दिसंबर में
सभी पेड़ चांदी के हैं.
हमारी नदी, एक परी कथा की तरह,
रात भर पाले ने रास्ता बनाया,
अद्यतन स्केट्स, स्लेज,
मैं जंगल से एक क्रिसमस ट्री लाया।
पेड़ पहले तो रोया
घर की गर्मी से.
सुबह मैंने रोना बंद कर दिया,
उसने सांस ली और जीवित हो गई।
इसकी सुइयां थोड़ी कांपती हैं,
शाखाओं पर रोशनियाँ जल उठीं।
सीढ़ी की तरह, क्रिसमस ट्री की तरह
बत्तियाँ जल उठती हैं।
पटाखे सोने से चमकते हैं।
मैंने चाँदी से एक तारा जलाया
सिर के शीर्ष तक पहुंच गया
सबसे साहसी प्रकाश.
कल की तरह एक साल बीत गया.
इस समय मास्को के ऊपर
क्रेमलिन टॉवर की घड़ी अद्भुत है
आतिशबाज़ी - बारह बार.
केवल ल्यूबा असहमत हैं:
- यह बिल्कुल भी स्नोबॉल नहीं है -
सांता क्लॉज़ ने अपने दाँत ब्रश किये
और उसने पाउडर बिखेर दिया.
नए साल की ड्राइंग,
वी. चुर्नोसोव
यही है सांता क्लॉज़!
अच्छी तरह से चित्रित:
मैं बाहर आया और मेरा बैग खाली नहीं था
नये साल से पहले!
बूढ़ा आदमी कितना अच्छा है?
इस चित्र में:
मुस्कुराते हुए, खड़े होकर
स्प्रूस शाखाओं पर.
और वह क्रिसमस ट्री पर गाता है
उसके सामने एक तैसा है.
आपका नया साल मंगलमय हो
यह सब एक सपना होगा.
दुनिया में ऐसा होता है,
वो भी साल में सिर्फ एक बार
वे क्रिसमस ट्री को रोशन करते हैं
एक खूबसूरत सितारा.
तारा जलता है, पिघलता नहीं,
खूबसूरत बर्फ चमकती है.
और यह तुरंत आता है
नए साल की शुभकामनाएँ!
नया साल क्या है?
यह एक मैत्रीपूर्ण गोल नृत्य है,
यह खुश लोगों की हंसी है
सभी सजे हुए क्रिसमस पेड़ों के पास।
नया साल क्या है?
हर कोई पहले से जानता है;
ये पाइप और वायलिन हैं,
चुटकुले, गाने और मुस्कान.
जो प्रसन्न रहना चाहता है
अगर यह नया साल होता,
आज आप हमारे साथ रहें
एक मधुर गीत गाता है!
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना...
ए. उसाचेव
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार
सबसे रोएंदार
सबसे सुगंधित...
क्रिसमस ट्री से ऐसी खुशबू आती है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
हमारा क्रिसमस ट्री
जेड पेट्रोवा
हमारा पेड़ बड़ा है
हमारा पेड़ लंबा है.
पिताजी से लम्बा, माँ से लम्बा -
छत तक पहुँच जाता है.
उसका पहनावा कैसे चमकता है,
जैसे लालटेन जल रही हो,
हमारा क्रिसमस ट्री, नया साल मुबारक
सभी लोगों को बधाई.
चलो मस्ती से नाचो
आइए गीत गाएं
ताकि पेड़ चाहे
हमसे दोबारा मिलें!
नये साल के दिन मौसम खराब
सांता क्लॉज़ बिस्तर पर सोये,
मैं हिमलंबों से झनझनाता हुआ खड़ा हो गया,
बर्फ़ीले तूफ़ान कहाँ हैं, बर्फ़ीले तूफ़ान कहाँ हैं,
तुम मुझे जगाते क्यों नहीं?
आँगन में गंदगी
दिसंबर में कीचड़ और पोखर।
टहलने से
एस सोलोज़ेनकिना
हमने बरामदे को रौंद डाला,
बगीचे और नदी की सैर की,
और फिर वे वापस आ गए...
लगा कि जूते चूल्हे पर सूख रहे हैं,
महसूस किए गए जूते बिल्ली के बगल में पड़े हुए हैं।
बिल्ली उनमें अपने पंजे गरम कर लेगी,
बिल्ली उनमें अपनी नाक गर्म कर लेगी
और वह मीठी झपकी ले लेगा...
और सब ठीक है न और सब ठीक है न!
और ठंढ को चटकने दो!
सर्दी शुरू हो गई है
एम. बोरोडित्सकाया
मोरोज़-मोरोज़-मोरोज़को
शीतकालीन दावत के लिए बुलावा!
हम कियोस्क पर कूद रहे हैं
और हम आइसक्रीम पर फूंक मारते हैं।
और फिर से पहाड़ की राख पर
बुलफिंच भीड़ लगा रहे हैं:
- मुझे बेरी-फल चाहिए!
- मेरे पास एक हिस्सा होगा!
- मैं तीन साल का हूँ!
कौन आया?
ई. ब्लागिनिना
कौन आया?
तुम क्या लाए?
हम जानते हैं:
रूसी सांताक्लॉज़,
भूरे बालों वाले दादा,
दाढ़ी के साथ
वह हमारे प्रिय अतिथि हैं.
वह हमारे लिए क्रिसमस ट्री जलाएगा,
वह हमारे साथ गाने गाएंगे.
नए साल की शुभकामनाएँ
आई. टोकमाकोवा
दुनिया में ऐसा होता है,
वो भी साल में सिर्फ एक बार
वे क्रिसमस ट्री को रोशन करते हैं
एक खूबसूरत सितारा.
तारा जलता है, पिघलता नहीं,
खूबसूरत बर्फ चमकती है.
और यह तुरंत आता है
नए साल की शुभकामनाएँ!
नया साल क्या है?
ई. मिखाइलोवा
नया साल क्या है?
यह दूसरा तरीका है:
कमरे में क्रिसमस के पेड़ उग रहे हैं,
गिलहरियाँ शंकुओं को नहीं कुतरतीं,
भेड़िये के बगल में खरगोश
कांटेदार पेड़ पर!
बारिश भी आसान नहीं,
नए साल का दिन सुनहरा है,
यह जितना चमक सकता है उतना चमकता है,
किसी को गीला नहीं करता.
यहां तक कि सांता क्लॉज़ भी
किसी की नाक नहीं चुभती.
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे।
मेरे पीछे एक क्रिसमस ट्री है,
रोएँदार सुइयाँ।
वह हमारे लिए उपहार लाता है
और वह हमसे कविता पढ़ने के लिए कहते हैं।
ज़ैनका
सर्दियों का सूरज उगता है
वह खरगोश को आते हुए देखता है।
तुम कहाँ जा रहे हो, तिरछा,
नंगा और नंगे पैर?
बाहर बहुत ठंड है,
आप अपनी पूँछ और नाक जमा देंगे!
मैं पाले से नहीं डरता
मुझे क्रिसमस ट्री पर जाने की जल्दी है...
में KINDERGARTENउन्होनें मुझे बुलाया
कार्निवल में नृत्य करें!
खेल होंगे, गोल नृत्य होगा,
नया साल आ रहा है!
क्रिसमस ट्री सौंदर्य
नया साल मुबारक नया साल मुबारक!
नमस्ते, दादाजी फ्रॉस्ट!
वह चलते-चलते जंगल से आ गया
वह पहले ही हमारे लिए क्रिसमस ट्री ले आया।
सबसे ऊपर, शाखाओं के ऊपर,
हमेशा की तरह जगमगाया,
सबसे चमकदार गर्म रोशनी
पांच पंखों वाला तारा.
घर में ताज़ी चीड़ जैसी खुशबू आ रही है
शाखाओं पर राल और ओस है...
हम एक दूसरे को काफी समय से जानते हैं,
हमारा क्रिसमस ट्री सुंदर है.
दुनिया भर में नया साल बीत चुका है,
वह यहां भी हमसे मिलने आये.
इसलिए शाखाओं के ऊपर जलाओ
पाँच पंखों वाला सितारा!
छुट्टी से पहले
सर्दी, सर्दी
हरे क्रिसमस ट्री के लिए,
सफेद पोशाक खुद
मैंने इसे बिना सुई के सिल दिया।
सफ़ेद बर्फ़ को हिलाया
धनुष के साथ क्रिसमस ट्री.
और बाकी सभी से अधिक सुंदर है,
हरे रंग की पोशाक में.
उसे हराचेहरे पर,
एल्का यह जानती है।
नए साल की पूर्वसंध्या पर वह कैसी है?
अच्छे कपड़े पहने!
"इत्मीनान भरी चाल के साथ..."
इत्मीनान भरी चाल के साथ
सर्दी आ गई है। स्नोबॉल...
सुबह खिड़की खोलो
यह बाहर ताज़ा है.
और इस ताज़ी हवा में,
रोएंदार, नरम बर्फ
मैं सचमुच प्यार में हूँ
उनसे ज्यादा क्यूट कोई नहीं है.'
हवाई में सुंदर:
वहाँ ताड़ के पेड़ और रेत हैं
और मुझे सफ़ेद रंग पसंद है
ठंडी बर्फ.
और मैं इसे बचपन की तरह चाहता हूं
जाओ स्नोबॉल खेलो
स्लेज की सवारी करें
और सांता क्लॉज़ इंतज़ार कर रहा है.
क्रिसमस ट्री सजाया गया
छुट्टियों के लिए क्रिसमस ट्री को सजाया जाता है
रोशनी जलती है
वे सभी जलते और चमकते हैं
बच्चों को भ्रमण के लिए आमंत्रित किया जाता है।
उपस्थित
सांता क्लॉज़, सांता क्लॉज़,
वह हमारे लिए उपहार लाया
हमारे दरवाजे पर दस्तक,
"बच्चों, नमस्ते, मैं तुमसे मिलने आ रहा हूँ!"
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे...
वह हमारे लिए उपहार लाएगा
कैंडी सेब...
संता क्लॉज़ - तुम कहाँ हो!
यहाँ एक आलसी हिममानव है!
उसे काम करने की आदत नहीं है.
सारा दिन झाड़ू लेकर खड़ा रहता है,
और कोई काम नहीं!
नए साल की शुभकामनाएँ! नए साल की शुभकामनाएँ!
एक गीत के साथ, एक नृत्य के साथ, एक गोल नृत्य के साथ!
हर जगह खेल, नृत्य, हंसी है,
हमारा क्रिसमस ट्री सबसे अच्छा है!
हज़ारों रोशनियों वाला क्रिसमस ट्री!
जल्दी आओ, हमारे दोस्त!
नए साल के लिए सांता क्लॉज़
आपको एक गोल नृत्य के लिए आमंत्रित करता है!
सांता क्लॉज़ जंगल से गुजरे
जिनेदा अलेक्जेंड्रोवा
सांता क्लॉज़ जंगल से गुजरे
मेपल और बिर्च के अतीत,
क्लीयरिंग के पीछे, स्टंप के पीछे,
मैं आठ दिनों तक जंगल में घूमता रहा।
वह जंगल से होकर चला -
मैंने क्रिसमस ट्री को मोतियों से सजाया।
इस नये साल की रात में
वह उन्हें लड़कों के लिए ले जाएगा।
समाशोधन में सन्नाटा है,
पीला चाँद चमक रहा है.
सभी पेड़ चांदी के हैं
पहाड़ पर खरगोश नाच रहे हैं,
तालाब पर बर्फ चमकती है,
नया साल आ रहा है!
जल्द ही, जल्द ही नया साल!
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे।
वह हमारे लिए उपहार लाता है
और वह हमसे कविता पढ़ने के लिए कहते हैं।
गोल नृत्य घूमने लगा
गोल नृत्य घूमने लगा,
गाने जोर-जोर से प्रवाहित होते हैं।
इसका मतलब है नया साल,
इसका मतलब है क्रिसमस ट्री!
क्रिसमस ट्री को रोशन करें
क्रिसमस ट्री को रोशन करें,
हमें छुट्टी पर आमंत्रित करें!
आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें
अपने सभी सपनों को साकार करें!
नमस्ते, नये साल की छुट्टियाँ
नमस्ते, नए साल की छुट्टी,
क्रिसमस ट्री और सर्दियों की छुट्टियाँ!
आज मेरे सभी दोस्त
हम आपको क्रिसमस ट्री पर आमंत्रित करेंगे।
नमस्ते, हॉलिडे ट्री
नमस्ते, हॉलिडे ट्री!
हम पूरे साल आपका इंतजार कर रहे हैं!
हम नए साल के पेड़ पर हैं
आइए एक दोस्ताना दौर नृत्य का नेतृत्व करें!
मज़ेदार खिलौने
हमारे क्रिसमस ट्री पर मज़ेदार खिलौने हैं:
अजीब हाथीऔर मज़ेदार मेंढक,
अजीब भालू, अजीब हिरण,
मज़ेदार वालरस और मज़ेदार सीलें।
मुखौटों में हम भी थोड़े अजीब हैं,
सांता क्लॉज़ को चाहिए कि हम मज़ाकिया बनें,
ताकि यह आनंदमय हो, ताकि हँसी सुनी जा सके,
आख़िरकार, आज सभी के लिए ख़ुशी की छुट्टी है!
हमारा पेड़ लंबा है
हमारा पेड़ लंबा है
हमारा पेड़ बड़ा है
माँ से लम्बा, पिताजी से लम्बा,
छत तक पहुँच जाता है.
मैं लंबे समय से नए साल का इंतजार कर रहा था
मैं लंबे समय से नए साल का इंतजार कर रहा हूं,
बर्फ के टुकड़े खिड़की से उड़ गए
आँगन में एक बढ़ता हुआ क्रिसमस पेड़
बर्फ ने सुइयों को छिड़क दिया।
अगर सांता क्लॉज़ दस्तक दे,
क्रिसमस ट्री की नाक नहीं जमेगी।
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
पिताजी ने एक क्रिसमस ट्री चुना
सबसे रोएंदार.
क्रिसमस ट्री से ऐसी खुशबू आती है -
माँ तुरंत हांफने लगेंगी!
रूसी सांताक्लॉज़
सांता क्लॉज़ छुट्टियों पर आ रहे हैं
लाल फर कोट में, जूते पहने हुए,
वह अपने साथ उपहार लाता है
छोटे बच्चों के लिए!
